Тексты песен   >   A > Anri Novik > Сказки у потухшего костра

Anri Novik - Сказки у потухшего костра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anri Novik

Название песни: Сказки у потухшего костра

Дата добавления: 17.02.2026 | 18:10:35

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anri Novik - Сказки у потухшего костра

Райский остров
Paradise Island
нам одним лишь достался.
was ours alone.
Лотерейный билет,
A lottery ticket,
он им только казался.
it only seemed that way to them.


Как и нам казались тени чем-то
Just as shadows seemed to us
большим, чем тени.
more than shadows.
Мы всего лишь малыши,
We're just little kids,
и в темноте видим Зверя.
and in the dark we see the Beast.


Ты не спорь,
Don't argue,
просто беги,
just run
когда услышишь чьи-то шаги.
when you hear footsteps.
И не забудь представить в красках
And don't forget to vividly imagine
в голове как всё было
how it all happened in your mind,
и не забудь придумать этой сказке
and don't forget to come up with a scary name for this fairy tale.
страшное имя.


When we're hungry, we're full of excitement!
Когда голодные, у нас есть азарт!

Пойдем нарвем плодов для наших ребят!
Let's go pick some fruit for our children!
А после закатим пир на весь мир,

Оставим костёр
And then we'll throw a feast for the whole world,
Погас - чёрт с ним...
Let's leave the fire
В кругу сидим
Gone out—to hell with it...
и меркнет мир вокруг,
We sit in a circle,
но с нами славный рог,
and the world around us fades,
его мы слышим звук,
but the glorious horn is with us,
и нам так хорошо,
we hear its sound,
и все почти забыли:
and we feel so good,
куда пропал один малыш?
and everyone has almost forgotten:

where did one little one go?
И вот на райских остров обрушилась ночь.

И жмутся малыши друг к другу, только бы
And now night has fallen on the paradise island. And the little ones huddle close to each other, just so they won't be dragged into the sea by their feet.
не у тащили их в моря за ноги.
We are shadows that wait on the threshold during the day.
Мы - тени, что днём ждут свой час на пороге.
The little one is afraid of being eaten by a beast,
Боится малютка быть съеденной зверем,
Light a fire! There's only ashes all around.
Зажгите костер! Вокруг только пепел


We preferred dirt and spears to the firelight.
Мы свету костра
And the masks on our faces
предпочли грязь и копья.
were decorated with blood.
А маски на лицах

украсили кровью.
Well, you knew, didn't you?

That I am a part of you.
Ну ты же знал, правда?
An inseparable part.
Что я - часть тебя самого.
That it was because of me that nothing worked out for you,
Неотделимая часть.
that everything worked out – because of me!
Что это из-за меня у вас ничего не вышло,

что всё получилось - из-за меня!
When they're hungry, they have a passion.

They go hunting for our children. And then they'll throw a feast for the whole world,
Когда голодные, у них есть азарт.
but they won't kill the beast,
Идут охотиться на наших ребят.
it's been inside for a long time...
А после закатят пир на весь мир,
it's been inside for a long time
но зверя им не убить,
it's been inside for a long time
он давно внутри...
it's been inside for a long time
он давно внутри

он давно внутри
When we're hungry, we're full of passion,
он давно внутри
We'll take the fire from these guys,
он давно внутри
Let's go sharpen our spears on these guys!

Let's go hunt these guys!
Когда голодные, у нас есть азарт,
We'll paint our faces with these guys' blood,
Мы заберем костер у этих ребят,
Let the beast take these guys' heads.
Пойдем точить копьё на этих ребят!
When we're hungry, we're full of passion,
Пойдем охотиться на этих ребят!
to burn everything down, to hell with it,
Закрасим лица кровью этих ребят,
the beast said.
Оставим зверю головы этих ребят
Когда голодные - у нас есть азарт,
всё спалить, наплевать,
зверь сказал.
Смотрите так же

Anri Novik - Царь-дракон

Anri Novik - Слова, которые я ненавижу

Anri Novik - В море

Все тексты Anri Novik >>>