Тексты песен   >   В > ВИА САЖЕНЬ > ОРИГАМИ

ВИА САЖЕНЬ - ОРИГАМИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА САЖЕНЬ

Название песни: ОРИГАМИ

Дата добавления: 13.04.2026 | 14:04:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА САЖЕНЬ - ОРИГАМИ

Оригами, оригами что за пытки между нами,
Origami, origami—what torture lies between us?
Оригами, оригами стали мы с тобой врагами,
Origami, origami—we have become enemies.
Как бумага на ладони - рвётся тонкая любовь,
Like paper in a palm, our fragile love tears apart;
Все надежды тихо тонут, не вернутся чувства вновь
All our hopes quietly drown; our feelings will never return.


В каждом жесте, в каждом слове - недосказанность и холод,
In every gesture, in every word—unspoken truths and coldness;
Наши чувства, как в оковах, режут сердце будто провод,
Our feelings, as if in shackles, cut at the heart like a wire.
Разлетелись наши птицы из бумажного гнезда,
Our birds have scattered from their paper nest;
Растворились наши лица, как в тумане города
Our faces have dissolved, like a city lost in the fog.


Мы друг друга не жалели, рвали связи на куски,
We showed each other no mercy, tearing our bonds to shreds;
Все надежды догорели, словно в пламени тоски
All our hopes have burned out, consumed by the flames of sorrow.
Оригами, оригами - наша жизнь как чистый лист,
Origami, origami—our life is now a blank sheet;
Разошлись путями сами, каждый путь теперь тернист
We have gone our separate ways, and each path is now thorny.


В этих складках и изгибах затерялся прежний свет,
Lost within these folds and creases is the light we once shared;
На душе остались глыбы из обид прошедших лет,
Upon our souls remain heavy stones—the grievances of years gone by.
Мы сложили всё иначе, чем мечтали в первый раз,
We folded our lives differently than we first dreamed;
Кто-то горько тихо плачет, кто-то злится без прикрас
One of us weeps bitterly and in silence; the other rages, raw and unadorned.


Разлетаются страницы нашей книги по ветрам,
The pages of our book scatter to the winds;
Стёрлись прежние границы, всё разделим пополам,
The boundaries of the past have faded—we divide everything in two.
Оригами учит мудро всё меняется всегда,
Origami teaches us a wise truth: everything changes, always;
Было гладко, стало трудно - разошлись как два следа
Once smooth, now difficult—we have drifted apart like two separate trails.
Смотрите так же

ВИА САЖЕНЬ - ВОЛГА

ВИА САЖЕНЬ - МОЙ ПЕРЕСЛАВЛЬ

ВИА САЖЕНЬ - КАК ЖИТЬ

Все тексты ВИА САЖЕНЬ >>>