Вероника Баумбах - Наш - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вероника Баумбах - Наш
На кухне — свет, как в детстве, тёплый,
The kitchen light is warm, like in childhood,
Пахнет пирогами и молоком.
It smells of pies and milk.
Фото на стене — мы все в сборе,
A photo on the wall—all of us gathered,
И стук часов в родном углу.
And the ticking of the clock in a familiar corner.
Это — наш дом, наш смех,
This is our home, our laughter,
Где звучал один на всех
Where our mother's voice and care resounded, one for all, through the years.
Голос мамы и забота — сквозь года.
This is our yard, our May,
Это — наш двор, наш май,
Where the swing creaked in time under the windows,
Где качели скрипели под окнами в такт,
And we needed no other happiness then.
И не надо было другого счастья нам тогда.
The maple tree still sways in the yard,
Во дворе всё также клён качается,
The neighbor's dog growls at the gate.
Соседский пёс ворчит у ворот.
And in our souls, every quiet, forgotten turn still echoes.
И в душе всё так же отзывается
This is our home, our light,
Каждый тихий, позабытый поворот.
Where we treasured every moment,
Это — наш дом, наш свет,
Where Dad had his favorite old chair.
Где хранили каждый момент,
This is our laughter, our tea,
Где у папы был любимый старый стул.
And the sleepless childhood May,
Это — наш смех, наш чай,
When the stars are outside the window—and you can't fall asleep. The house may be in other hands now,
И бессонный детский май,
But the warmth remains within those walls...
Когда звёзды за окном - и не уснуть.
And on any journey, in any distance,
Может, дом теперь в других руках,
We come to that house—as to a spring of love.
Но тепло осталось в тех стенах…
This is our home, our laughter,
И в любом пути, в любой дали
Where our mother's voice and care resounded, one for all, through the years.
Мы приходим в тот дом — как в родник любви.
This is our yard, our May,
Это — наш дом, наш смех,
Where the swings creaked in time under the windows,
Где звучал один на всех
And nothing more was needed then...
Голос мамы и забота — сквозь года.
Это — наш двор, наш май,
Где качели скрипели под окнами в такт,
И не надо было большего тогда…
Смотрите так же
Все тексты Вероника Баумбах >>>
Последние
Ресторатор - 32
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Всё для тебя - Снова дни недели
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Случайные
Appearance of Nothing - Destination
Scary Bitches - This Is Not My Idea of Fun
Петр Рябов - Жан-Поль Сартр и Альбер Камю
Посвящение-2009 ЧелГМА - Студент меда
Kristin Hersh - Me and My Charms
2010 Metallica - For Whom The Bell Tolls - 24 April 2010, SK Olimpiisky, Moscow
