Ещё недавно я была минчанкой,
Just recently I was from Minsk,
По-белорусски научилась говорить
I learned to speak Belarusian,
Ну, а теперь я подольчанка,
Well, now I'm from Podolsk,
Судьбу нельзы ведь изменить!
After all, fate can't be changed!
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Oh, world, how vast and beautiful you are!
Прекрасны солнце, небо и земля,
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Но всё ж прекраснее на свете
But even more beautiful in the world
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Oh, world, how vast and beautiful you are!
Прекрасны солнце, небо и земля,
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Но всё ж прекраснее на свете
But even more beautiful in the world
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
Ещё недавно в школе за косички
Just recently at school
Мальчишки дружно дёргали меня,
Boys would tug at my pigtails,
Ну а теперь – я взрослой стала слишком
But now – I've grown up too much
И будущее видится, маня
And the future seems beckoning.
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Oh, world, how vast and beautiful you are!
Прекрасны солнце, небо и земля,
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Но всё ж прекраснее на свете
But even more beautiful in the world
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Is the house where Mom and Dad are waiting for me. Oh, world, how vast and beautiful you are!
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Прекрасны солнце, небо и земля,
But even more beautiful in the world
Но всё ж прекраснее на свете
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Perhaps many more years will pass,
Пройдёт быть может лет ещё немало,
Many days and nights will fly by,
Немало дней промчится и ночей,
So that I can tell myself
Чтоб я сама себе сказала,
That there are no trifles in life.
Что в жизни не бывает мелочей
Oh, world, how vast and beautiful you are!
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Прекрасны солнце, небо и земля,
But even more beautiful in the world
Но всё ж прекраснее на свете
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Oh, world, how vast and beautiful you are!
О мир, как ты огромен и прекрасен!
Beautiful are the sun, sky, and earth,
Прекрасны солнце, небо и земля,
But even more beautiful in the world
Но всё ж прекраснее на свете
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
But even more beautiful in the world
Но всё ж прекраснее на свете
Is the house where Mom and Dad are waiting for me.
Тот дом, где мама с папой ждут меня.
Виктория Полинская - Разлучница - война
Виктория Полинская - Дикое сердце
Виктория Полинская - Помолчим
Виктория Полинская - Душа
Виктория Полинская - Я нарисую
Все тексты Виктория Полинская >>>
