Carsie Blanton - Promise - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carsie Blanton - Promise
when we fell in love it was magical,
Когда мы влюбились, это было волшебно,
magical stories came out of your mouth.
из твоих уст вырывались волшебные истории.
when we fell in love it was typical,
Когда мы влюбились, это было обычно,
we couldn't see 'til we began to fall out.
мы не понимали этого, пока не начали ссориться.
when suddenly, you feel afraid
Когда вдруг ты чувствуешь страх,
the things that you said
то, что ты сказала,
could be making your grave.
может привести тебя в могилу.
so you take it back,
Поэтому ты берёшь свои слова обратно,
you take it back,
ты берёшь свои слова обратно,
you take it all back.
ты берёшь всё обратно.
you thought that our love was infallible,
Ты думала, что наша любовь непогрешима,
a calm you could keep 'til the day that you die.
спокойствие, которое ты сможешь сохранять до самой смерти.
you fell prey to a dangerous miracle,
Ты стала жертвой опасного чуда,
to trust me so much when you couldn't say why.
так сильно доверяя мне, когда не могла объяснить почему.
and what an unpleasant surprise:
И какой неприятный сюрприз:
the truths that you told me have turned into lies!
правда, которую ты мне сказала, превратилась в ложь!
so you take it back,
you take it back,
Поэтому ты берёшь свои слова обратно,
you take it all back.
ты берёшь свои слова обратно,
ты берёшь всё обратно.
oh, make me a promise that you can keep.
О, дай мне обещание, которое ты сможешь сдержать.
well I love you so much it's illogical,
but baby, I can't say that I always will.
Ну, я люблю тебя так сильно, что это нелогично,
and I don't think it would be ethical,
но, детка, я не могу сказать, что буду любить всегда.
to give you a heart that may never sit still.
И я не думаю, что это было бы этично,
so I read you a list of my crimes,
отдать тебе сердце, которое, возможно, никогда не успокоится.
I've stolen your comfort now hundreds of times
and you want it back,
Поэтому я зачитываю тебе список своих преступлений,
you want it back,
я украл твой комфорт сотни раз,
you want it all back. you say,
и ты хочешь его вернуть,
ты хочешь его вернуть,
oh, make me a promise that you can keep.
ты хочешь вернуть всё. Ты говоришь:
Well, all that we're asking is certainty
О, дай мне обещание, которое ты сможешь сдержать.
to armor these hearts that have never been safe,
but I know it takes more than security
Что ж, всё, о чём мы просим, это уверенность,
to open a heart that is empty of faith.
чтобы защитить эти сердца, которые никогда не были в безопасности,
но я знаю, что для того, чтобы открыть сердце, пустое от веры, нужно больше, чем безопасность.
so I take you into my arms,
confess to you, “I cannot
Поэтому я беру тебя в свои объятия,
keep you from harm
признаюсь тебе: «Я не могу,
but I love you so,
уберечь тебя от зла,
I love you so,
но я так люблю тебя,
I love you so!”
я так люблю тебя,
я так люблю тебя!»
oh, here is a promise that I can keep.
Смотрите так же
Carsie Blanton - Money in the Bank
Carsie Blanton - Don't Wanna Know