Come è noto il nemico numero uno dei giovani
Для путешествия, что ведёт в загробную жизнь
È il governo, alleato coi matusa
Катоблепас, катоблепас, катоблепас, катоблепас
Per impedire ai giovani di essere tali
Катоблепас, ты, мой мёртвый друг
I pochi giovani che osano opporsi al governo
Я, мстители, ты
Fanno una brutta fine, vengono ibernati
Fino alla maggiore età dopodiché disibernati
И Суперюнг закуривает косяк
Ma allora è troppo tardi
С которым он курит правительство
Infatti a quel punto non sono piu' giovani
Мгновенно переходит на героин
Ma un bel giorno I giovani vengono vendicati
И умирает от передозировки
Da un nuovo supereroe, Supergiovane
Che dà la caccia al governo
Мне нравится этот парень, почему?
Con armi progettate da un pool
Я становлюсь педиком?
Di tecnici balistici giovani (miccette, raudi
Но скажите мне по существу, есть ли
Bombette puzzolenti, gavettoni
Кто-то, кто бросит вызов правительству и старожилам
Jaguarmatic, sbiancate, l'allegro chirurgo, il piccolo chimico)
С мужеством и очаровательным энтузиазмом
Fino ad affrontarlo nello scontro finale
Как этот безумец Суперюный, Суперюный
Ci sono però anche le armi incruente
В пламени фитилей
(Si tratta comunque di armi giovani)
Правительство взрывается, и его обломки в небе
Che sono la sua vera forza, la simpatia, l'umorismo
Они выкладывают «Дядя Сингер»
La gioia di vivere e l'argento vivo addosso
Что символизирует презрение старожилов
Un'arma terribile
В то время как молодёжь с радостью целуется
Usata solo quando non se ne può fare a meno
Рассматривая газеты, как Лэндо
È "figlio di puttana", se pronunciata
Которые возвращаются к свету после эпохи произвольной безвестности
All'indirizzo del governo
Благодаря предусмотрительному вмешательству
Lo fa piangere
Что совершило таинство Суперюного
(A volte il governo cerca di difendersi
Con "lascia stare mia madre", ma non funziona)
Суперюный, Суперюный спасает молодого человека
Освобождает молодую женщину
La sua tattica mimetica consiste nel nascondersi
Супер, Супер, Суперюный
Sotto il tavolo del governo
E coprirsi gli occhi (a volte con la frangia di capelli ossigenati)
Давайте споём вместе нашу благодарность, благодарность
Il governo, generalmente, cerca di fermarlo
Этому редкому примеру праведности
Scatenandogli contro un'avanguardia
Потому что нас множество
Di matusa rimproveratori e di secchioni
Супер, супер, супер, супер, Суперюный
L'unica sostanza pericolosa per SG è la minestra
А теперь давайте споём нашу долготу
Che il governo riesce a propinargli
Широту, Широта
Attraverso una mamma al soldo dei matusa
Что в море? Торпеда
Ma infiltrata nell'entourage di SG
Что во Фриули? Триест и Удине
Il veicolo di SG è un motorino elaborato Pinasco
Молодец, спасибо, не за что, молодец, спасибо
Con marmitta a espansione, cilindrata non dichiarata
Тенчиус, тенчиус, фенчиус, фенчиус, тенчиус супермуч
Stereo, cartolina tenuta con la molletta fra I raggi per fare crr
Ma privo della ruota davanti
И праздновать ещё не поздно
(La quale costituisce un peso inutile
Я предлагаю всем кока-колу с аспирином, да
Dato che SG è in impennata perenne)
А через десять минут хочу увидеть вас всех под кислотой, да
Una stecca di marlboro sotto la manica della maglietta
И помните, где бы ни был молодой человек в беде
A maniche corte arrotolate costituisce
Где бы ни были люди, вещи, животные, города
Un ulteriore elemento distintivo e intimidatorio
Реки, цветы, правительства, марки автомобилей
Что пытаются ограничить вашу молодость
Argento vivo, sbiancate, figu
Он будет там со своими вечно зажжёнными фитилями
Oklahoma, sigarette, puttano
Потому что Супермолодой — это жизнерадостность плюс, Болгария плюс, ишиас плюс плюс
Paciugo, garelli, smarmittare
Figa, figa pelosa, figlio di puttana, porco diesel
Конские бобы, конские бобы, любимая фука
Это жизнерадостность, это дружелюбие, это ишиас
Ma ragazzi, io lavoro tutto il giorno
Tiro il carrello, scarico la frutta dentro nel verziere
Может, мы зануды? Нет
Mi arriva il primo fesso con la moto a scureggietta e mi sveglia
Может быть, мы старожилы? Нет
Chi è quel giovanotto indisponente
Может быть, мы правительства? Нет
Con la Vespa scoppiettante
Может быть, мы мошенники? Нет
Che disturba la mia pubblica quiete?
Может быть, мы разгильдяи? Нет
Vedo un quacchecosa sul giubbotto
Может быть, мы разгильдяи? Нет
Poi c'è scritto che c'è scritto?
Иарруси? Бухи? Пуппи? Посапиано?
Sg, chevvordi'? Che è
Свинка? Фасоеды?
Sandro Giacobbe? Impossibile
Sandro non ha lo spessore
Ужасные? Раммедати? Джуи'ши?
E poi c'ha il mantellino, minimo dev'essere
Мейу'си? Магутти? Фендери?
Che so, un illusionista, un contorsionista
Финестрати? Ойетти? Саманеттати?
No, ma è un supereroe
Раути'ти? Семейу'ти?
Аперитивити? Аперитивы? Да
L'hai detto, matusa, sono Supergiovane
«Здравствуйте, оставьте сообщение после звукового сигнала, если хотите».
Eh, ma ditele prima le cose, no?
«Хочу предупредить вас, что девушки из Болоньи,
Sfreccia, impenna, esclama porco dito
которые завтра приезжают в Милан, все несовершеннолетние.
Io rimango abbrustolito dalle fiamme
Поэтому я не хочу, чтобы вас ждали сюрпризы.
Espulse dalla petomarmitta, motociclo o motocarrozzetta
Рего, будьте осторожны».
Sgomma inchioda va a manetta
Fa cagare addosso I matusa e il governo
Lui le stordisce con le fiale puzzolenti
Poi li subissa di cingomma nei capelli
E li finisce sputazzando il riso colla penna Bic
Mi piace quel ragazzo, Perché?
Sto diventando forse ricchione?
Ma ditemi in sostanza se c'è
Qualcuno che affronti il governo
E I matusa con grinta e simpatica verve
Come quel matto di Supergiovane, Supergiovane
Subdolo il governo si avvicina travestito da piscina
Traboccante di analcolico biondo
Il giovane si tuffa nella vasca
Come un vero Giamburrasca
Ma a contatto con il liquido esclama
"Ma vaffancuore, questo è il terribile analcolico moro
Aiuto Supergiovane!"
Scatta Supergiovane e derapa soccorrendo il Catopel
Il Canopeta il Capotel il Catop Catoblepa Catoblepa
Supergiovane derapa soccorrendo il Catoblepa,
Che purtroppo sta tirando le cuoia
"Addio Supergiovane, per me ormai è finita" "no"
"L'analcolico moro è entrato in circolo"
"Non dire così amico Catoblepa, ecco, prendi questo"
"No, ma, cosa?"
"Ah, Catoblepa?! Catoblepa, no, assassini, no, governo bastardo"
Catoblepa Catoblepa
Io ti dono le mie Tepa
Per il viaggio che conduce all'aldilà
Catoblepa, catoblepa, catoblepa, catoblepa
Catoblepa, tu mio amico morto
Io vendicherotti, tu
E Supergiovane dà fuoco a uno spinello
Col quale affumica il governo, che
All'istante, passa all'uso di eroina
E muore pieno di overdose
Mi piace quel ragazzo, perchè?
Sto diventando forse ricchione?
Ma ditemi in sostanza se c'è
Qualcuno che affronti il governo e i matusa
Con grinta e simpatica verve
Come quel matto di Supergiovane, Supergiovane
In un tripudio di miccette
Il governo esplode e I suoi brandelli in cielo
Compongono la scritta zio cantante
Che sta a significare lo scorno dei matusa
Mentre I giovani limonano felici
Esaminando giornali tipo Lando
Che ritornano alla luce dopo un'era di arbitrario oscuramen
Grazie al provvido intervento
Che operò quel sacramento di Supergiovane
Supergiovane, Supergiovane salva il giovane
Libera la giovane
Super, Super, Supergiovane
Cantiamo insieme la nostra gratitudine, gratitudine
A questo raro esempio di, rettitudine
Perchè siamo una, moltitudine
Super,super, super, super, Supergiovane
E ora cantiamo la nostra, longitudine
Latitudine, latitudine
Cosa c'è nel mare? La torpedine
Cosa c'è in Friuli? Trieste ed Udine
Bravi, grazie, prego, bravo, grazie
Tenchius, tenchius, fenchius, fenchius, tenchius supermuch
E non è finita per festeggiare
Offro Coca Cola con l'aspirina a tutti, yeah
E fra dieci minuti voglio vedervi tutti in acido, yeah
E ricordatevi, ovunque ci sia un giovane in difficoltà
Ovunque ci siano persone, cose, animali, città
Fiumi, fiori, governi, marche di automobili
Che cerchino di limitare la vostra gioventù
La ci sarà lui con le sue miccette sempre accese
Perchè Supergiovane è allegria più, Bulgaria più, sciatalgia più più più
Fave, fave, fave fuca
È allegria, è simpatia, è sciatalgia
Siamo forse secchioni? No
Siamo forse matusa? No
Siamo forse governi? No
Siamo forse checchineris? No
Siamo forse bulicci? No
Iarrusi? Buhi? Puppi? Posapiano?
Orecchioni? Mangiatori di fave?
Orrendi? Rammedati? Giui'sci?
Meiu'si? Magutti? Fendèri?
Finestrati? Oietti? Samanettati?
Rauti'ti? Semeiu'ti?
Aperitaviti? Aperitivi? Sì
"Salve, lasciate se volete un messaggio dopo il beep"
"Voglio avvisarvi che le ragazze di Bologna
Che domani verranno a Milano sono tutte minorenni
Perciò non vorrei che ti trovassi qualche sorpresa
Regò, regolati"
Elio e le Storie Tese - Banane Giganti
Elio e le Storie Tese - Ignudi Fra I Nudisti
Elio e le Storie Tese - Cartoni animati giapponesi
Elio e le Storie Tese - Essere donna oggi
Elio e le Storie Tese - John Holmes
Все тексты Elio e le Storie Tese >>>