Тексты песен   >   F > FLUSH > Притяжение

FLUSH - Притяжение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FLUSH

Название песни: Притяжение

Дата добавления: 21.03.2026 | 02:57:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FLUSH - Притяжение

Притяжение
Gravity


[Припев]
[Chorus]
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
Feeling the Earth slowing down
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
I slowly lost my mind, drawn by the force of gravity
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Но нам не стать, к другу другу ближе, даже на мгновение
But we can't get closer to each other, even for a moment
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
Feeling the Earth slowing down
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
I slowly lost my mind, drawn by the force of gravity
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Но нам не стать, к другу другу ближе, ближе...
But we can't get closer, closer...


[1к]
[1k]
Как не старайся, погружался, все ближе ко дну
No matter how hard I tried, I sank, ever closer to the bottom
В густом пространстве, мой корабль, инертно тонул
In the dense space, my ship sank inertly
И растворяясь, в океане грез, губы немели
And, dissolving in an ocean of dreams, my lips grew numb
Вновь, каплями слез, на глубине, эти слова осели
Again, like drops of tears, in the depths, these words settled
О том, что я, люблю тебя, больше жизни
That I love you more than life itself
О том, что твой взгляд, мои поражает мысли
That your gaze amazes my thoughts
И я как пес, снова, волком вою на луну
And I, like a dog, howl again, like a wolf at the moon
Что, я всерьез готов, любить только тебя одну
That I am seriously ready to love only you alone


Слышу как трель, твой шёпот, в пробелах, между строк
I hear Like a trill, your whisper, in the spaces, between the lines
Акапеллой, нон-стопам, поверх минорных нот
A cappella, non-stop, over minor notes
Можешь не верить, но я чувствую как одинок
You may not believe it, but I feel so alone
Холод, в душе моей метель, опять, сугробы наметет
Cold, a blizzard in my soul, again, will sweep up snowdrifts
Лишь, пустоту внутри, так сложно заполнять
Only the emptiness inside, so hard to fill
И невозможно растопить, обледенелый взгляд
And impossible to melt, the icy gaze
Хочу стать ближе, хоть на миг к тебе, но только как?
I want to get closer, even for a moment, to you, but how? Moving parallel, but on different planes
Движемся параллельно, но на разных плоскостях


[Chorus]
[Припев]
Feeling the Earth slowing down
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
I was slowly going crazy, from the force of gravity
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
But we can't get closer to each other, even for a moment
Но нам не стать, к другу другу ближе, даже на мгновение
Feeling the Earth slowing down
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
I was slowly going crazy, from the force of gravity
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
But we can't get closer to each other, even for a moment
Но нам не стать, к другу другу ближе, даже на мгновение


[2k]
[2к]
And suddenly, I realized that it's impossible to preserve forever
И вдруг, я понял, что навеки сохранить нельзя
Our love, the scarlet sunset, and this azure coast
Нашу любовь, алый закат, и этот лазурный берег
Among the roads where, in search of the meaning of existence
Среди дорог, где, в поисках смысла бытия
I was so long ago, hopelessly, lost
Я так давно, и безнадежно, уже был потерян
My soul, stuck, on the other side of the moon
Моя душа, застряла, по ту сторону луны
And again, I miss you, like a ray of light
И вновь тебя, мне не хватает, как лучика света
But I've already become part of its dark side
Но я уже стал частью, ее темной стороны
Forgetting how beautiful sunrises can be
Забыв, насколько могут быть, прекрасными рассветы


And Are you probably sitting by the window, dreaming?
А ты наверное сидишь, мечтаешь у окна?
Counting the stars in the sky, thinking about something?
Считаешь звезды в небесах, и думаешь о чем-то?
And I, as before, am still searching for a mysterious portal
А я как прежде, все ищу, таинственный портал
To come to you in dreams, or on radio frequencies
Чтобы, прийти к тебе во снах, или на радиочастотах
Maybe you're just a fantasy, in my head?
Может ты просто лишь фантазия, в голове?
And here in the darkness, I certainly won't find the door?
И здесь во тьме, уж точно мне, не нащупать двери?
But if, in our world, a happy ending exists?
Но если, в нашем мире, существует happy end?
Then, like a madman, I'm ready to believe in it.
То я, словно безумец, готов в него поверить


[Chorus]
[Припев]
Feeling the Earth slowing down
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
I was slowly going crazy, from the force of gravity
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
But we can't get closer to each other, even for a moment.
Но нам не стать, к другу другу ближе, даже на мгновение
Feeling the Earth slowing down
Чувствуя как Земля, свое замедляет движение
I was slowly going crazy, from the force of gravity
Я медленно, сходил с ума, от силы притяжения
Your voice whispers of love, to the point of dizziness
Твой голос, шепчет о любви, до головокружения
But we can't get closer, closer...
Но нам не стать, к другу другу ближе, ближе...
Смотрите так же

FLUSH - Масти

FLUSH - Весна

Все тексты FLUSH >>>