Frehel - Le Fils de la femme poisson - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Frehel - Le Fils de la femme poisson
Il pleut sur la foire
На ярмарке идёт дождь.
Tout est aux abois
Всё в беспорядке.
Tirs et balançoires
Стрельба и качели.
Manèges et chevaux de bois
Карусели и деревянные лошадки.
Et j'entends l'histoire
И я слышу историю.
D'un type un peu fou
О слегка сумасшедшем человеке.
Qui dans la nuit noire
Кто в тёмной ночи.
Me dit l'air très doux
Рассказывает мне очень нежным голосом.
"Je suis le fils de la femme poisson
«Я сын женщины-рыбы.
Ma tante était femme à barbe
Моя тётя была бородатой.
Mon grand père était homme-tronc
Мой дедушка был торсом.
Mon frère est dompteur de lions!
Мой брат – укротитель львов!
Ah! Ah!
Ха! Ха!
Et mon cousin tient une maison
А мой кузен держит бордель.
De plaisir, près de Tarbes
Возле Тарба.
Il en a deux près de Toulon
У него два борделя недалеко от Тулона.
Où ce qu'on joue de l'accordéon
Где играют на аккордеоне.
Voyez ils ont tous une belle situation
Видишь, у всех хорошая жизнь.
Mais moi, je ne suis qu'le fils d'la femme poisson"
А я – всего лишь сын женщины-рыбы».
J'aime et j'en suis bête
Я люблю, и я глуп.
Quel horrible amour
Какая ужасная любовь.
J'aime la femme sans tête
Я люблю женщину без головы.
Et je lui dis un jour
И я говорю ей однажды.
"Ecoute moi, mon âme
«Послушай меня, душа моя.
Ne sois pas têtue
Не упрямься.
Mais l'étrange Dame
Но странная Дама.
Vite m'a répondu
Быстро ответила мне.
"Tu n'es que le fils de la femme poisson
«Ты всего лишь сын женщины-рыбы.
Ta tante était femme à barbe
Твоя тётя была... Бородатая дама
Ton grand père était homme-tronc
Твой дедушка был торсом
Ton frère est dompteur de lions!
Твой брат — укротитель львов!
Ah! Ah!
Moi j'veux un type qu'aie du pognon
Ха! Ха!
Pour n'en faire qu'à ma tête
Мне нужен парень с деньгами
J'veux une maison, des manteaux d'vison
Чтобы я мог заниматься своим делом
Des chapeaux, des combinaisons
Хочу дом, норковые шубы
Reviens quand tu auras une situation
Шапки, комбинезоны
Mais maintenant tu n'es qu'le fils d'la femme poisson"
Возвращайся, когда найдешь работу
Но сейчас ты просто сын рыботорговки
Depuis je m'délabre
J'fais tous les métiers
С тех пор я разваливаюсь на части
Avaleur de sabres
Я перепробовал всякую работу
Danseur et charcutier
Глотатель шпаг
Mais j'ai beau m'débattre
Танцор и мясник
Rien ne m'réussit
Но как бы я ни старался
Ma vie est saumâtre
У меня ничего не получается
Car toujours je suis
Моя жизнь горька
Потому что я всегда
"Je suis le fils de la femme poisson
Ma tante était femme à barbe
«Я сын рыботорговки
Mon grand père était homme-tronc
Моя тётя была бородатой дамой
Mon frère est dompteur de lions!
Мой дедушка был торсом
Ah! Ah!
Мой брат — укротитель львов!
Et mon cousin tient une maison
De plaisir, près de Tarbes
Ха! Ха!
Il en a deux près de Toulon
А мой кузен держит бордель
Où ce qu'on joue de l'accordéon
Рядом с Тарбом
Voyez ils ont tous une belle situation
У него два борделя недалеко от Тулона
Mais moi, je ne suis qu'le fils d'la femme poisson
Где играют на аккордеоне
Смотрите так же