Тексты песен   >   H > HK et Les Saltimbanks > LA UNIDAD

HK et Les Saltimbanks - LA UNIDAD - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HK et Les Saltimbanks

Название песни: LA UNIDAD

Дата добавления: 14.08.2026 | 22:30:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HK et Les Saltimbanks - LA UNIDAD

Les sourires de nos enfants valent de l’or
Улыбки наших детей на вес золота
Leurs visages sont salis pas la misère, mais leurs yeux brillent encore
Их лица запачканы несчастьем, но глаза все еще сияют.
Enfants du soleil ardent, enfants des favelas
Дети палящего солнца, дети фавел
Enfants de la revolución, enfants des Barrios de Caracas
Дети революции, дети Барриос Каракаса
Ils sont notre trésor, notre richesse, notre espoir
Они наше сокровище, наше богатство, наша надежда
Notre seul et unique bonheur, une seule minute chaque soir
Наше единственное счастье, всего одна минута каждый вечер
Le plus beau jour est celui qui nous éclaire
Самый прекрасный день тот, который нас просвещает
Notre plus beau jour, c'est eux. Chaque jour on en fait la prière
Наш самый счастливый день – это они.Каждый день мы молимся об этом
C’est pour eux qu’on se lève, pour eux qu’on reste debout
Ради них мы встаем, ради них стоим
Quand le présent ici-bas voudrait tous nous mettre à genoux
Когда настоящее здесь внизу хочет поставить нас всех на колени
Nuestros niños : nuestro dia siguiente
Новые дети: следующая история
Y por ellos vamos a luchar. siempre
И пор ellos vamos a luchar.Сиемпре
La unidad nuestra fuerza, nuestro son, nuestra esperanza
Единство нашего сердца, нашей души, нашей надежды
La rebelion es el pan de la gente, la division sera nuestra muerte
Бунт – это часть народа, разделение будет навсегда мертво
(L'unité est notre force, notre chant, notre espoir
(Единство — наша сила, наша песня, наша надежда
La révolte c'est le pain quotidien du peuple. La division sera notre mort )
Бунт – хлеб насущный народа. Дивизия будет нашей смертью)
La pauvreté est notre soeur, elle nous a élevés
Бедность — наша сестра, она нас воспитала.
La poussière et la sueur : tout ce qu'elle avait à nous donner
Пыль и пот: все, что она могла нам дать
Elle nous colle à la peau, nous retient auprès d'elle
Она прилипает к нашей коже, держит нас рядом с собой.
bien décidée à n'jamais nous laisser voler de nos propres ailes
полны решимости никогда не позволять себе летать самостоятельно
Pour nous chaque jour est le même jour sans fin
Для нас каждый день - один и тот же день без конца
Chaque jour les nôtres ont faim, et la faim pour certains justifie les moyen
Каждый день наш народ голоден, и голод для некоторых оправдывает средства
La violence est désormais devenue la règle
Насилие теперь стало правилом
L’unité s’éloigne un peu plus chaque jour, quand la confusion règne
Единство отдаляется с каждым днём, когда царит смятение.
Combien d’affrontements fratricides et sanglants
Сколько братоубийственных и кровавых столкновений
Combien de coups de feu, jour après jour combien de corps gisants
Сколько выстрелов изо дня в день, сколько тел лежит там
Combien d'overdoses dans les coins sombres de nos bidonvilles
Сколько передозировок в темных уголках наших трущоб
Combien de lunes, combien d'années encore nous faudra-t-il
Сколько лун, сколько еще лет нам понадобится
La division à coup sûr sera notre mort
Дивизия определенно станет нашей смертью
Notre peuple est si fier, quand ils s’unit, il est si fort
Наши люди так гордятся, когда они объединяются, они становятся такими сильными.
Cette lueur qu'il nous reste quand le sort sur nous s'acharne
Это сияние, которое мы оставляем, когда судьба беспощадна к нам.
Cet invincible espoir porte un nom : La Unidad
У этой непобедимой надежды есть имя: La Unidad.
Nuestros niños son nuestro dia siguiente
Наши малыши - следующие
Y por ellos vamos a luchar para siempre
И они вам помогут, чтобы всегда быть в безопасности
Nuestros niños son nuestro dia siguiente
Наши малыши - следующие
Y por ellos vamos a luchar HASTA SIEMPRE
И мы вам поможем HASTA SIEMPRE
No te olvides ""camarà"", que el pueblo unido siempre triunfara
У нас нет старых «камарадос», что одна деревня всегда триунфара.
vamos adelante compañero y sigamos el nuevo sendero
у нас есть наш спутник и сигамос нового отправителя
El pueblo unido jamàs sera vencido
Единая деревня никогда не закроется
Viva el pueblo, viva! viva el pueblo
Да здравствует село, да здравствует!да здравствует деревня
( Nos enfants sont notre relève, notre avenir
(Наши дети – наши преемники, наше будущее
pour eux, toujours nous lutterons!
за них мы всегда будем бороться!
Nos enfants sont notre relève, notre avenir
Наши дети – наше наследие, наше будущее
pour eux, nous lutterons à jamais!
за них мы будем бороться вечно!
N'oublie pas camarade que le peuple uni triomphe toujours
Не забывай, товарищ, что объединенный народ всегда побеждает.
avançons compagnon et suivons le nouveau sentier de lutte
давайте двигаться вперед, товарищ, и идти по новому пути борьбы
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Объединенный народ никогда не будет побежден
Vive le peuple, vive! vive le peuple )
Да здравствует народ, да здравствует! да здравствует народ)
Смотрите так же

HK et Les Saltimbanks - SALAM ALAYKOUM

HK et Les Saltimbanks - SALTIMBANQUES DE FORTUNE

Все тексты HK et Les Saltimbanks >>>