Louis Matis - Au milieu - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Louis Matis - Au milieu
Au milieu de la ville, au milieu de la terre
Посреди города, посреди земли
Je me sens en exil, quasiment solitaire
Я чувствую себя изгнанником, почти одиноким
J’aurais voulu t’écrire, j’aurais voulu te dire
Я хотел бы написать тебе, я хотел бы сказать тебе
Encore…
Опять…
Au milieu de l’orage, tu dois tourner la page
В разгар шторма ты должен перевернуть страницу.
Sache amour que je t’aime, que je serai fidèle
Знай, любовь моя, что я люблю тебя, что я буду верен
Je saurai te le dire, je saurai te l’écrire
Я буду знать, как тебе сказать, я буду знать, как тебе это написать.
Promis…
Обещай…
La vie est éphémère, oublie mon adultère
Жизнь быстротечна, забудь мою измену
À quoi bon se mentir ? Juste éviter le pire
Какой смысл лгать самому себе?Просто избегайте худшего
Être honnête et sincère, quitte à défier tes nerfs
Будьте честны и искренни, даже если это означает бросить вызов вашим нервам.
Encore…
Опять…
Ce fut l’arme fatale, je t’ai fait bien trop mal
Это было смертоносное оружие, я слишком сильно тебя обидел
Retour de boomerang, un coup de poing, je tangue
Задняя часть бумеранга, один удар, я бросаю
J’ai vécu un enfer, ne déclenche pas de guerre
Я прошел через ад, не начинай войну
Promis…
Обещай…
Pour te récupérer je ne vais pas pleurer
Чтобы вернуть тебя, я не буду плакать
Je suis prêt à changer, ne pas rester figé
Я готов измениться, не оставайся на месте
Pourquoi vouloir souffrir ? Recherchons le plaisir
Почему ты хочешь страдать?Давайте искать удовольствия
Encore…
Опять…
Il faudra s’écouter, mais surtout profiter
Нам придется слушать друг друга, но прежде всего воспользоваться
Nos souvenirs ensemble, c’est ce qui nous rassemble
Наши воспоминания вместе - это то, что объединяет нас
Écrivons le futur, ça ne sera pas dur
Давайте напишем будущее, это не составит труда
Promis…
Обещай…
Nous nous entendons bien, profitons de demain
Мы хорошо ладим, давайте наслаждаться завтрашним днем
Il faut saisir sa chance, pour vivre une belle romance
Вы должны воспользоваться своим шансом, чтобы испытать прекрасный роман.
Poursuivons notre histoire, emplissons nos mémoires
Продолжим нашу историю, наполним наши воспоминания
Encore…
Опять…
Au milieu de la ville, au milieu de la terre
Посреди города, посреди земли
Je me sens en exil, quasiment solitaire
Я чувствую себя изгнанником, почти одиноким
J’aurais voulu t’écrire, j’aurais voulu te dire
Я хотел бы написать тебе, я хотел бы сказать тебе
Encore…
Опять…
Au milieu de l’orage, tu dois tourner la page
В разгар шторма ты должен перевернуть страницу.
Sache amour que je t’aime, que je serai fidèle
Знай, любовь моя, что я люблю тебя, что я буду верен
Je saurai te le dire, je saurai te l’écrire
Я буду знать, как тебе сказать, я буду знать, как тебе это написать.
Promis…
Обещай…
Смотрите так же
Louis Matis - Demoiselle de l'amour
Louis Matis - Rien que pour toi
