Сто тысяч дедов морозов, снегурочек, зайцев, гномов,
A hundred thousand Santa Clauses, Snow Maidens, hares, gnomes,
Шампанское, мандарины, практически без причины!
Champagne, tangerines, practically for no reason!
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
It's just snowing, and the city is wrapped tightly in snow-white blankets,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
And everyone, like a child, is waiting for gifts from Santa.
Это Новый Год!
It's New Year's!
Сегодня вчерашние лужи - бесплатные аттракционы,
Today, yesterday's puddles are free rides,
А те, кто ругались, дружат, и стало больше влюбленных.
And those who were arguing are now friends, and there are more lovers.
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
It's just snowing, and the city is wrapped tightly in snow-white blankets,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
And everyone, like a child, is waiting for gifts from Santa.
Это Новый Год!
It's New Year's!
Три, два, куранты!
Three, two, chimes!
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
The cadets are dancing, the rich kids are dancing,
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
The combine operators, married couples, and steelworkers are singing!
Танцуют политики, оптимисты и нытики!
The politicians, optimists, and whiners are dancing!
Работники банка, но это не пьянка.
Bank employees, but this isn't a drinking party. They're dancing under the Christmas tree, on the berth in a reserved seat carriage,
Танцуют под елкой, в плацкарте на полке,
In houses on Rublyovka, in taxis in the parking lot...
В домах на рублевке, в такси на парковке…
Bloggers in chat rooms, students at their desks,
Блоггеры в чатах, студенты на партах,
And now they're dancing in high-rise buildings too!
И в многоэтажках сейчас тоже пляшут!
It's just snowed and the city is tightly wrapped in snow-white blankets,
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
And everyone, like a child, is waiting for gifts from Santa.
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
It's just snowed and the city is tightly wrapped in snow-white blankets,
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
And everyone, like a child, is waiting for gifts from Santa.
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
It's New Year's!
Это Новый Год!
Three, two, the chimes!
Три, два, куранты!
The cadets are dancing, the rich kids are dancing,
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
The combine operators, married couples, and steelworkers are singing!
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
The politicians, optimists, and whiners are dancing!
Танцуют политики, оптимисты и нытики!
Bank employees, but this isn't a drinking party.
Работники банка, но это не пьянка.
It's New Year's!
Это Новый Год!
Three, two, the chimes!
Три, два, куранты!
The cadets are dancing, the rich kids are dancing,
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
Combine operators, married couples, and steelworkers are singing!
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
It's New Year's!
Это Новый Год!
Dancing under the Christmas tree, on the berth in a reserved seat carriage,
Танцуют под елкой, в плацкарте на полке,
In houses on Rublyovka, in taxis in the parking lot...
В домах на рублевке, в такси на парковке…
It's New Year's!
Это Новый Год!
Гуля UEKZ - Семь нот
Гуля UEKZ - На виниловой пластинке
Гуля UEKZ - Так странно
Гуля UEKZ - Настойчива
Гуля UEKZ - Четыре колеса
Все тексты Гуля UEKZ >>>