Тексты песен   >   N > NEMIGA, NAVAI > Пойдем в кино

NEMIGA, NAVAI - Пойдем в кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NEMIGA, NAVAI

Название песни: Пойдем в кино

Дата добавления: 18.03.2026 | 07:18:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NEMIGA, NAVAI - Пойдем в кино

Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
I don't know why I'm drawn to you so strongly
Горячо любить, а в этом деле я новичок
To love so passionately—well, in that game, I'm a novice
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Amidst the grand doorways and bridges, I whisper to you: "Wait..."
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Just so I can shout out loud how powerful my love for you is
Необычное холодное лето
It’s an unusual, cold summer
А тебя снова-снова носит где-то
And yet again, you’re drifting somewhere far away
Так много вопросов, но нет ответов
So many questions, but no answers
И нам они не нужны, и нам они не нужны
And we don't need them—no, we don't need them at all
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
I kick down the door, knowing for certain that you’re waiting for me
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
The desert withers away without your flowers and my tears
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
Help me believe that everything between us is real
А я, я украду тебя из самого рая
And I—I will steal you away, even from the gates of Paradise itself
Скажи, откуда ты взялась такая
Tell me, where on earth did you come from?
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
You are so exquisite, while I am so cliché—I bought you flowers
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Let's go to the movies and steal a kiss during the commercials
Будем все липкие от сахарной ваты
We'll get all sticky from the cotton candy
Повеселимся — пусть затянуться раны
Let's have some fun—let our wounds finally heal
Мы словно две мечты
We are like two dreams come true
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Let people talk—I know that *this* is what love truly is
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
My windowsill is overflowing—brimming with your flowers
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
I kick down the door, knowing for certain that you’re waiting for me
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
The desert withers away without your flowers and my tears
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
Help me believe that everything between us is real
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
And if anyone ever stands in our way
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
We’ll simply take our own paths and find a way around them
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
Help me believe that we are destined to fly
А я, я украду тебя из самого рая
And I—I will steal you away, even from the gates of Paradise itself
Скажи, откуда ты взялась такая
Tell me, where on earth did you come from?
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
You are so exquisite, while I am so cliché— I bought some flowers.
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Let's go to the movies and kiss during the commercials.
Будем все липкие от сахарной ваты
We'll get all sticky from the cotton candy.
Повеселимся — пусть затянуться раны
Let's have some fun—let our wounds heal.
Мы словно две мечты
We are like two dreams.
А я, я украду тебя из самого рая
And I...
Скажи, откуда ты взялась такая
And I...
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я