Тексты песен   >   N > NoNamae > Новая Луна

NoNamae - Новая Луна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NoNamae

Название песни: Новая Луна

Дата добавления: 17.12.2025 | 18:04:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NoNamae - Новая Луна

Мы будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
We are like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
В холодном вакууме не можем согреться (согреться)
In the cold vacuum we cannot get warm (get warm)
Мы будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
We are like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
Мы в невесомости болтаемся с детства (с детства)
We've been floating in weightlessness since childhood (since childhood)


Мы будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
We are like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
Нам не укрыться от УФ-излучения (излучения)
We cannot hide from UV radiation (radiation)
Мы будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
We are like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
Солнечный свет приносит только мучения (мучения)
Sunlight brings only torment (torment)


Мы будто лунные кратеры
We are like lunar craters
Просьба включить локаторы
Please turn on the locators
Чернее не найдешь дыры
You won't find a blacker hole
И даже комары
And even mosquitoes
В мгновенье ока сдохнут здесь
Will die here in the blink of an eye
Бедна природа на дары
Nature is poor in gifts
Четыре Базиса тут всем диктуют правила игры
Four Bases dictate the rules of the game here


Запомни, ты в невесомости
Remember, you are in weightlessness
Все, что произнесешь
Everything you say
Если не в горле, то застынет в твоей ротовой полости
If not in your throat, it will freeze in your oral cavity
Не хватит нам подлости
We lack malice
Зато избыток гордости
But an excess of pride
Позволит отозваться на все условий колкости
Will allow us to respond to all the harsh conditions


Холод жжет, не спасет атмосфера
The cold burns, the atmosphere won't save us
Хрупкий лед стирает кожу добела
Fragile ice erases the skin to whiteness
Лютый жар изуродует тело
Fierce heat will disfigure the body
И никто не завершит наше дело
And no one will finish our work


Давит грудь, не продержишься сутки
It presses on the chest, you won't last a day
Вечный мрак, опускаются руки
Eternal darkness, hands are falling
Неизвестно лекарство науке
The cure is unknown to science
Пусть над этим работают внуки
Let our grandchildren work on this


Если ты мудак, не поможет и скафандр
If you're an asshole, even a spacesuit won't help
Сгинешь со свету ты, как
You will disappear from the face of the earth, like
В мезозое динозавр
A dinosaur in the Mesozoic era
Хоть шипастый стегозавр
Whether a spiky Stegosaurus
Хоть клыкастый аллозавр
Or a fanged Allosaurus
Здесь ты нежеланный гость
Here you are an unwelcome guest
Как на Пиренеях мавр
Like a Moor in the Pyrenees


Будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
Like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
Далеким звездам не доверим секреты (секреты)
We won't entrust our secrets to distant stars (secrets)
Мы будто кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
We are like craters on the surface of the Moon (craters on the surface of the Moon)
В музее не увидеть наши портреты (портреты)
You won't see our portraits in a museum (portraits)


Мы кратеры на теле лунном
We are craters on the surface On the moon
Не лазали по урнам
We didn't rummage through trash cans
Не помним и, чтобы хоть ночь
We don't remember ever having to
Пришлось спать на полу нам
Sleep on the floor for even a night
Наш кислород в баллонах
Our oxygen is in cylinders
За ним стоим в колоннах
We stand in lines for it
В отличие от предков не нуждаемся в талонах
Unlike our ancestors, we don't need ration coupons


Весь реголит в вагонах
All the regolith is in wagons
Будь ты хоть черт в погонах
Whether you're the devil in uniform
Хоть Корта с Пентагона Пантанала в панталонах
Or Cort from the Pentagon, Pantanal in trousers


Без страха втупим в драку
We'll fearlessly enter the fight
И не спасешь ты сраку
And you won't save your ass
Ведь крики, стоны и мольбы не пропускает вакуум
Because the vacuum doesn't let through screams, groans, and pleas


Кратеры на теле Луны (кратеры на теле Луны)
Craters on the moon's surface (craters on the moon's surface)
Легко узреть, но только что в этом толку? (в этом толку)
They're easy to see, but what's the point? (what's the point)
Все атласы, где наши формы видны (где наши формы видны)
All the atlases where our forms are visible (where our forms are visible)
Ты без стыда швырнул на верхнюю полку (верхнюю полку)
You shamelessly threw them on the top shelf (top shelf)


Всего пять кратеров таких на Луне
There are only five such craters on the Moon
Тебе решать, к какому переметнешься
It's up to you which one you'll switch to
Но помни, что бы ни увидел на дне
But remember, whatever you see at the bottom
Стоит спуститься, и назад не вернешься
Once you descend, you won't be able to return