Тексты песен   >   P > Poor Old Lu > Complain

Poor Old Lu - Complain - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Poor Old Lu

Название песни: Complain

Дата добавления: 04.05.2026 | 14:36:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Poor Old Lu - Complain

I don't remember where this song came from... it was just 'there'. Though a number of the songs off of 'Sin' were written in the few weeks before recording started, this song was among those that were veterans by that time, and, in fact, we even recorded a rough demo for 'Complain'. One of the notable items in this song is the two different lead vocal track sounds - one normal (and full sounding), while the other is very "mono" and slightly distorted. This wasn't only fun to do, but also created a "ask a question" and "give an answer" vibe to the various verses. On the last verse, of course, the tracks are switched so that the answering track is then "asking the questions", so to speak. There's something deep there, I imagine...somewhere. I still feel that this was the best song to start the album with. It's rough, strange, and hard to put your finger on... like much of 'Sin'.
Я не помню, откуда взялась эта песня... она просто была «там».Хотя некоторые песни из "Sin" были написаны за несколько недель до начала записи, эта песня к тому времени была среди ветеранов, и, по сути, мы даже записали черновое демо для "Complain".Одна из примечательных особенностей этой песни - два разных звука ведущего вокала: один нормальный (и полноценный), а другой очень «моно» и слегка искаженный.Это было не только весело, но и создавало атмосферу «задать вопрос» и «дать ответ» в различных стихах.В последнем куплете, конечно, треки переключаются так, что отвечающий трек «задает вопросы», так сказать.Я думаю, там что-то глубоко... где-то.Я до сих пор считаю, что это лучшая песня для начала альбома.Это грубо, странно и трудно понять… как и большая часть «Sin».


This song 'lyrically' kicks the album off just as it should... dealing with our sin, our indecision in sin, and the results thereof. Though we may complain, so much of the situations that we find ourselves in are a direct result of our selfish decisions. So much of the pain that we deal with emotionally and spiritually are a result of turning our back on the Lord. We may try to turn to the left or to the right, to pass the blame or to play the victim, but we need only look to ourselves to see the root of the issues we deal with.
Эта песня «лирически» открывает альбом, как и должно быть... посвящена нашему греху, нашей нерешительности в грехе и их последствиям.Хотя мы можем жаловаться, многие ситуации, в которых мы оказываемся, являются прямым результатом наших эгоистичных решений.Большая часть боли, с которой мы сталкиваемся эмоционально и духовно, является результатом того, что мы отвернулись от Господа.Мы можем попытаться повернуть налево или направо, переложить вину или сыграть роль жертвы, но нам нужно только посмотреть на себя, чтобы увидеть корень проблем, с которыми мы сталкиваемся.




Did you see my hands were tied?
Ты видел, что мои руки были связаны?
I pierced this Savior's side
Я пронзил сторону этого Спасителя
Well, what have I done?
Ну и что я сделал?
(what have we become?)
(кем мы стали?)


and more words to run it through
и еще слова, чтобы пройти через это
To crush anything in You
Раздавить что-либо в себе
And to trip it up
И чтобы сбить его с толку


it's simple though I'm tired
это просто, хотя я устал
Been unmoved, uninspired
Был неподвижен, невдохновлен


did you see my eyes were blind?
ты видел, что мои глаза были слепы?
To even know what I had to find
Чтобы даже знать, что мне нужно было найти
Much less count the cost
Гораздо меньше подсчитывать стоимость
(or count me for lost)
(или считай меня потерянным)


insane for another day
безумие еще на один день
So all is all right, okay
Так что все в порядке, окей
I trip it up
Я споткнулся


it's easy though I'm mad
это легко, хотя я злюсь
Weathered so and sad...
Выветрилось так и грустно...


to see the lies in me
увидеть ложь во мне
And why (i never try)
И почему (я никогда не пытаюсь)
But I'll stand (displeased) so cheap
Но я постою (недовольно) так дешево


did you see my mouth was closed?
ты видел, что мой рот был закрыт?
Of the priceless fill I know
О бесценном наполнении, которое я знаю
Not a word to say
Ни слова сказать
(i spoke anyway)
(я все равно говорил)


well, I cried for an inside
ну, я плакал внутри
An inside to realize
Внутри, чтобы осознать
Oh, how tripped up
Ох, как запутался


it's different though, I'm strange
хотя это другое, я странный
I'll never, never change...
Я никогда, никогда не изменюсь...


to see the lies in me
увидеть ложь во мне
And why (i never try)
И почему (я никогда не пытаюсь)
But I'll stand (displeased) so cheap
Но я постою (недовольно) так дешево


did you see my head was dead?
ты видел, что моя голова была мертва?
To any right or good that's said
К любому праву или добру, как говорится
Would I bow?
Я бы поклонился?
(could you learn it now?)
(можете ли вы выучить это сейчас?)


sick for a little hope
тошнит от маленькой надежды
Hope that's a choke and joke
Надеюсь, это шутка и шутка
Christ - trip me up
Господи, подставь мне подножку


I really see I'm free
Я действительно вижу, что я свободен
When You carry me...
Когда Ты несешь меня...


to see the lies I believe
увидеть ложь, в которую я верю
And why (i'd ever try)
И почему (я бы когда-нибудь попробовал)
And I can pray (so deep) received
И я могу молиться (так глубоко), получив





Смотрите так же

Poor Old Lu - Praying for the perfect world

Poor Old Lu - For The Love Of My Country

Poor Old Lu - Thoughtless

Poor Old Lu - Bones Are Breaking

Poor Old Lu - Revolve

Все тексты Poor Old Lu >>>