Тексты песен   >   R > Reinaldo Parra > Tiempo presente

Reinaldo Parra - Tiempo presente - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Reinaldo Parra

Название песни: Tiempo presente

Дата добавления: 31.07.2026 | 18:00:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Reinaldo Parra - Tiempo presente

TÍTULO: “Tiempo presente”
НАЗВАНИЕ: «Настоящее время»
AUTOR: Reinaldo E. Parra Rojas
АВТОР: Рейнальдо Э. Парра Рохас


Cargo en mi mochila con ladrillos cenicientos,
Ношу в рюкзаке пепельные кирпичи,
no quisiera andar con unos y otros niegan a escapar.
Я бы не хотел тусоваться с некоторыми, а другие отказываются бежать.
Van dejando trozos y ninguno es de colores;
Они оставляют кусочки, и ни один из них не окрашен;
los regalo sin reparos por una sonrisa y paz.
Я отдаю их без колебаний за улыбку и покой.


No es fácil darle la vuelta
Нелегко развернуться
a las ideas que te inquietan;
к идеям, которые вас беспокоят;
mil y una tentaciones
тысяча и одно искушение
sobrevuelan mi cabeza, casi llegando a explotar.
Они пролетают над моей головой, почти взрываясь.


Se han vuelto normales:
Они стали нормальными:
sin mi permiso se reúnen para hablar,
Без моего разрешения они встречаются, чтобы поговорить,
y yo impotente, a escuchar…
и я беспомощен, чтобы слушать...
Hoy propongo dedicarme a disfrutar.
Сегодня я предлагаю посвятить себя наслаждению.


He decidido encontrar las riendas
Я решил найти поводья
de lo que pienso hoy, tomar conciencia;
о том, что я думаю сегодня, осознай;
centrarme en el amor
сосредоточься на любви
y en lo bonito de mi propia existencia.
и в красоте моего собственного существования.


Intentaré comerme lo “trans” de mi ensalada
Я попробую съесть «транс» в своем салате.
y no pensar en el algodón de tu falda.
и не думай о хлопке в твоей юбке.
Si se me cae el pelo, en todos estos sucios recelos…
Если у меня выпадут волосы, при всех этих грязных опасениях...
que lo que está pasado ya no podrá cambiar.
что то, что прошло, уже не может измениться.
Смотрите так же

Reinaldo Parra - Vale la pena

Reinaldo Parra - Una aparente discordancia

Все тексты Reinaldo Parra >>>