Тексты песен   >   R > Roma Lisitsyn > Плачет душа

Roma Lisitsyn - Плачет душа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roma Lisitsyn

Название песни: Плачет душа

Дата добавления: 15.03.2026 | 02:08:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roma Lisitsyn - Плачет душа

Небо закрыли хмурые, черные тучи
The sky is shrouded in gloomy, black clouds;
Солнце поблекло, излучая грусть и печаль
The sun has dimmed, radiating only sorrow and grief.
Плачет душа, боль терпеть нет сил, нету мочи
My soul weeps; I have no strength, no power left to bear the pain—
Мама ушла в беспросветную темную даль
Mom has departed into the bleak, dark beyond.


Мама родная, самая лучшая в мире
Dearest Mom—the very best in the world—
Добрая, светлая, жизнь подарила ты нам
Kind and radiant, you gave us the gift of life.
Жить и любить на твоем учились примере
We learned how to live and how to love by your example;
Слезы скупые текут по небритым щекам
Now, sparse tears trace paths down unshaven cheeks.


Больше мы не услышим ее милый голос.
We will never hear her sweet voice again.
Некому будет спросить: ""Как здоровье, родной?""
There is no one left to ask: "How is your health, my dear?"
И некому будет, несмотря на усталость
And no one left—despite their own weariness—
Ласково, нежно сказать: ""Рада встречи с тобой""
To say, with tenderness and warmth: "I am so glad to see you."


Мама родная, самая лучшая в мире
Dearest Mom—the very best in the world—
Добрая, светлая, жизнь подарила ты нам
Kind and radiant, you gave us the gift of life.
Жить и любить на твоем учились примере
We learned how to live and how to love by your example;
Слезы скупые текут по небритым щекам
Now, sparse tears trace paths down unshaven cheeks.


Трудно было случалось тебе в жизни с нами
Life with us was often a struggle for you—
Ведь воспитать человеком не просто совсем
For raising a child to be a worthy human being is no easy task at all.
Будешь с небес ты смотреть на нас вечерами
Now, from the heavens, you will watch over us in the evenings;
Мы с грустью нарвем любимых твоих хризантем
And we, with heavy hearts, will gather your beloved chrysanthemums.


Мама родная, самая лучшая в мире
Dearest Mom—the very best in the world—
Добрая, светлая, жизнь подарила ты нам
Kind and radiant, you gave us the gift of life.
Жить и любить на твоем учились примере
We learned how to live and how to love by your example;
Слезы скупые текут по небритым щекам
Now, sparse tears trace paths down unshaven cheeks.


Трудно было случалось тебе в жизни с нами
Life with us was often a struggle for you—
Ведь воспитать человеком не просто совсем
For raising a child to be a worthy human being is no easy task at all.
Будешь с небес ты смотреть на нас вечерами
Now, from the heavens, you will watch over us in the evenings;
Мы с грустью нарвем любимых твоих хризантем
And we, with heavy hearts, will gather your beloved chrysanthemums.


Мама родная, самая лучшая в мире
Dearest Mom—the very best in the world—
Добрая, светлая, жизнь подарила ты нам
Kind and radiant, you gave us the gift of life.
Жить и любить учились на твоем примере
We learned how to live and how to love by your example;
Слезы скупые текут по небритым щекам
Now, sparse tears trace paths down unshaven cheeks.
Смотрите так же

Roma Lisitsyn - Леди осень

Все тексты Roma Lisitsyn >>>