Тексты песен   >   S > Songleikr > Friar fra nord

Songleikr - Friar fra nord - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Songleikr

Название песни: Friar fra nord

Дата добавления: 01.04.2026 | 19:38:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Songleikr - Friar fra nord

Bonden hadde ei dotter så ven
У фермера была дочь — отрада очей,
Friaren kjem over fjord
Жених идет через фьорд.
Med gyldne lokker og stemme så ren
С золотыми кудрями и голосом чистым,
Friar du ligg snart i jord
Жених, скоро ты ляжешь в землю.

И многие юные странники пали, стоя на коленях,
Og mang ein unger svenn svikta i kne
Жених идет через фьорд.
Friaren kjem over fjord
Но фермер хотел услышать от дочери:
Men bonden ville ei dotter si gje
«Жених, скоро ты ляжешь в землю».
Friar du ligg snart i jord
Ибо девушка идет навстречу жару железа; с сияющим взором она обнажает клинок и наносит удар.

Если жених вступит в бой с мечом в пламени — на этом его путь оборвется.
For jenta mot jarnvarmen går lysende øuga hu dræg og hu slår
Древнее проклятие, тяжкая ноша — удел той, что была обречена сгореть в огне.
Friar kan kjempe med sverd i flamman så ender hans ferd

Ei gammel forbanning ei tung bør og ha når dømt te å brenne hu va
Пришел жених из замка, что на севере,

Жених идет через фьорд.
Der kom en friar fra borgen i nord
С мечом в ножнах и волей несокрушимой,
Friaren kjem over fjord
Жених, скоро ты ляжешь в землю.
Med sverd i slira og vilje så stor
Когда сгустилась ночная мгла, он прокрался внутрь,
Friar du ligg snart i jord
Жених идет через фьорд.

Там он нашел девушку и сказал: «Ты станешь моей!»
Da natta mørkna så sneik han sæ inn
Жених, скоро ты ляжешь в землю.
Friaren kjem over fjord
Ибо девушка идет навстречу жару железа; с сияющим взором она обнажает клинок и наносит удар.
Der fant han jenta og sa bli du min
Если жених вступит в бой с мечом в пламени — на этом его путь оборвется.
Friar du ligg snart i jord
Древнее проклятие, тяжкая ноша — удел той, что была обречена сгореть в огне.


For jenta mot jarnvarmen går lysende øuga hu dræg og hu slår
Из раскаленного железа вырвалось пламя сияющих земель,
Friar han kjempe med sverd i flamman så ender hans ferd
Жених идет через фьорд.
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha når dømt te å brenne hu va
Тяжелой была его битва с бушующим огнем,

Жених, скоро ты ляжешь в землю.
Ut av jarnet sto strålandes ild

Friaren kjem over fjord
И девушка в гневе устремилась навстречу пламени,
Hans kamp va hard med flammen for vill
Жених идет через фьорд.
Friar du ligg snart i jord
Жених наносит удар мечом, но сам падает, сраженный,

Жених, скоро ты ляжешь в землю.
Og jenta trakk mot flammen i vred

Friaren kjem over fjord
Ибо девушка идет навстречу жару железа; с сияющим взором она обнажает клинок и наносит удар.
Friar slår sverdet men han bli slått ned
Если жених вступит в бой с мечом в пламени — на этом его путь оборвется.
Friar du ligg snart i jord
Древнее проклятие, тяжкая ноша — удел той, что была обречена сгореть в огне.

For jenta mot jarnvarmen går lysende øuga hu dræg å hu slår
Friar han kjempe med sverd i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha når dømt te å brenne hu va
Смотрите так же

Songleikr - Herr Ole

Все тексты Songleikr >>>