Тексты песен   >   S > Steve Prince > Такие, как мы

Steve Prince - Такие, как мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Steve Prince

Название песни: Такие, как мы

Дата добавления: 04.03.2026 | 05:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Steve Prince - Такие, как мы

Ты возьми мои руки, сожми их покрепче
Take my hands, squeeze them tight.
Пускай догорают мосты.
Let the bridges burn.
Кто сказал, что не могут быть вместе,
Who said we can't be together,
Что не могут быть вместе такие, как мы?
That people like us can't be together?


Загляни в мою душу, накрой одеялом
Look into my soul, cover me with a blanket,
Под боком и тихо сопя.
By my side, quietly snoring.
Кто сказал, что расстаться нам можно,
Who said we could part,
Что расстаться нам можно, нет, родная, нельзя.
That we could part, no, darling, we can't.


Мне хотелось быть с тобою,
I wanted to be with you,
Но ты же встала в позу.
But you took a stand.
Это всё равно, что сменить, с*ка,
It's like trading, bitch,
Золото на бронзу.
Gold for bronze.


Посмотри в глаза, скажи "люблю"
Look into my eyes, say "I love you"
Ведь это, бл*ть, несложно,
It's not fucking hard,
Кто сказал что полюбить нельзя
Who said you can't love
змею за душу? Можно.
a snake for its soul? You can.


Подпускали друг друга так близко,
We let each other get so close,
А теперь моё сердце гниёт.
And now my heart is rotting.
Но в моей предсмертной записке
But in my suicide note,
Будет одно только имя - твоё. (х2)
There will only be one name - yours. (x2)


Ты возьми мои руки, сожми их покрепче
Take my hands, squeeze them tighter
Пускай догорают мосты.
Let the bridges burn.
Кто сказал, что не могут быть вместе,
Who said we can't be together,
Что не могут быть вместе такие, как мы?
That people like us can't be together?


Загляни в мою душу, накрой одеялом
Look into my soul, cover me with a blanket
Под боком и тихо сопя.
By my side, quietly snoring.
Кто сказал, что расстаться нам можно,
Who said we can part,
Что расстаться нам можно, нет, родная, нельзя.
That we can part, no, darling, we can't.


Мне бы губы твои целовать,
I would kiss your lips,
Но судьба порешила иначе.
But fate decided otherwise.
И приходится молча страдать,

А душа разрывается в плаче.
And I have to suffer in silence,

And my soul breaks into tears.
Где ты и с кем ты теперь?

Знать хочу, но пугаюсь ответа...
Where are you and who are you with now?
Говорят, меньше знаешь - уснёшь.
I want to know, but I'm afraid of the answer...
Почему ж я не сплю до рассвета?
They say the less you know, the less you fall asleep.

Why don't I sleep until dawn?
Тут узнали, как быть любимыми,

Где мечты стали так близоруки.
Here we learned how to be loved,
Но ведь мы не в популярном фильме,
Where dreams became so shortsighted.
Чтоб держаться так крепко за руки.
But we're not in a popular movie,

To hold hands so tightly.
Старые фото с альбомов утеряны,

Шрамы все скрыты рубахой.
Old photos from albums are lost,
Каким бы ты ни была вдохновением...
The scars are all hidden by a shirt.
Убирайся, пожалуйста, нах*й.
No matter how much of an inspiration you were...

Please, get the fuck away.
Не бери мои руки, не жми их покрепче

Пускай догорают мосты.
Don't take my hands, don't squeeze them too tightly.
Я сказал, что не могут быть вместе,
Let the bridges burn.
Что не могут быть вместе такие, как мы.
I said that we can't be together,

That people like us can't be together.
Не смотри в мою душу, накрой одеялом

Под боком и тихо сопя.
Don't look into my soul, cover me with a blanket.
Я сказал, что расстаться нам можно,
Near me, quietly snoring.
Что расстаться нам можно, я сказал, и не зря.
I said that we can part,
Смотрите так же

Steve Prince - Ледяная кровать

Steve Prince - Россия для грустных

Все тексты Steve Prince >>>