Тексты песен   >   Д > Джанни Родари > Муджахеддин

Джанни Родари - Муджахеддин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джанни Родари

Название песни: Муджахеддин

Дата добавления: 04.08.2025 | 12:46:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джанни Родари - Муджахеддин

сладкий дурман от распахнутой раны,
sweet dope from an open wound,
летная карта артерий и вен.
flight map of arteries and veins.
то ли псалмы, то ли суры корана
either psalms, or suras of the Koran
ловит в эфире твой гермошлем.
your helmet catches on the air.


сбит. сколько раз на земле, перед взлетом
shot down. how many times on the ground, before takeoff
мысленно эту прокручивал цепь.
mentally scrolled through this chain.
может почетным быть плен для кого-то
maybe captivity is honorable for someone
не для тебя: только жизнь или смерть.
not for you: only life or death.


веки дрожат под свинцовым навесом.
eyelids tremble under a leaden canopy.
словно цунами - волна тошноты
like a tsunami - a wave of nausea
вжат перезрузкой в пилотское кресло,
pressed by overload into the pilot's seat,
медленно в пропасть срываешься ты.
slowly you fall into the abyss.


ближе и ближе. от радости воют,
closer and closer. howling with joy,
пасти сочатся горячей слюной.
mouths oozing hot saliva.
мягко крадутся след в след за тобою,
softly creeping step by step after you,
в стае волков даже пудель герой.
even a poodle is a hero in a pack of wolves.


здравствуй, здравствуй, муджахеддин!
hello, hello, mujahideen!
вот мы с тобой и один на один (4)
here we are with you, one on one (4)


хочется жить, очень хочется выжить.
I want to live, I really want to survive.
белая кожа и пот на щеках
white skin and sweat on the cheeks
стая спешит, ты уже обездвижен,
the pack is in a hurry, you are already immobilized,
а головы мёртвым не режут в горах.
and the heads of the dead are not cut off in the mountains.


Родина, слышишь? Родина, знаешь?
Homeland, do you hear? Homeland, do you know?
где твоя родина? родина где?
where is your homeland? homeland where?
чека в кулаке. видишь дом и, прощаясь,
a pin in a fist. you see a house and, saying goodbye,
буквы застывшие РГД.
the frozen letters RGD.


здравствуй, здравствуй, муджахеддин!
hello, hello, mujahideen!
вот мы с тобой и один на один
here we are with you and one on one
Смотрите так же

Джанни Родари - Аллилуйя

Джанни Родари - Её звали Лиля 2007

Джанни Родари - Скорость

Джанни Родари - Скрепы

Джанни Родари - Аллилуя

Все тексты Джанни Родари >>>