Тексты песен   >   Е > Евгений Лосев > Ёжик

Евгений Лосев - Ёжик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Лосев

Название песни: Ёжик

Дата добавления: 10.12.2025 | 06:12:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Лосев - Ёжик

По улице парнишка идёт, читает книжку
A young man walks down the street, reading a book
Дремучую, как джунгли, колючую как ёж
Dense as a jungle, prickly as a hedgehog
Как ёжик – пуританин сидящий в ресторане
Like a hedgehog – a puritan sitting in a restaurant
В кокосовом дурмане ты там его найдёшь
In a coconut haze, you'll find him there
На сцене у веранды играют музыканты
On the stage by the veranda, musicians are playing
И жёлтые гирлянды прозрачные, как дождь
And yellow garlands, transparent as rain
Как дождик над Макондо, растаял будто кондор
Like rain over Macondo, melted like a condor
Как письмецо в конверте — порвал и не найдёшь
Like a letter in an envelope – torn up and you won't find it
У бара акведуки, мочою из Кентукки
At the bar, aqueducts, with urine from Kentucky
Стекали прямо в руки, а многим прямо в рот
Flowed straight into their hands, and for many, straight into their mouths
Негеглые бармены из центра Ойкумены
The lazy bartenders from the center of the Oikoumene
Не ждавши второй смены лежали на полу
Without waiting for the second shift, lay on the floor
Скрипач играл умело, он знает своё дело
The violinist played skillfully, he knows his business
Он любит женско тело и Бродского стихи
He loves the female body and Brodsky's poems
Он даже был в Нью-Йорке, но не срослись осколки
He even was in New York, but the pieces didn't fit together
У новогодней ёлки, пришлось назад прийти
By the New Year's tree, he had to come back
А стриптизёрша Лена ей море по колено
And the stripper Lena, the sea is knee-deep for her
Ей совесть по лодыжки, мораль ей по звезду
Her conscience is ankle-deep, morality is up to her star
Когда тебе за двадцать и можно повлюбляться
When you're over twenty and you can fall in love
И можно поширяться. А можно я пойду?
And you can get high. And can I go now?
А на десерт подали не свежие медали
And for dessert they served not fresh medals
Портрет Олега Даля и чеки за проезд
A portrait of Oleg Dahl and travel tickets
Объект литературы какой-то субкультуры
An object of literature of some subculture
И маргинальной дуры мохнатый манифест
And a hairy manifesto of a marginal fool
Ты выйдешь с ресторана сегодня утром рано
You'll leave the restaurant early this morning
В дым едкого тумана ты с ёжиком шагнешь
Into the smoke of acrid fog, you'll step with the hedgehog
А там медведь и лошадь немножко огорошат
And there a bear and a horse will surprise you a little
Но только вместе с ними ты верный путь найдёшь
But only with them will you find the right path