Ах, чёрт бы побрал, она - идеал!
Ah, damn it, she's the ideal!
Таких не встречал
I've never met anyone like her
Признаюсь, что таких не встречал
I admit that I've never met anyone like her
Гляжу на неё
I look at her
И сердце поёт
And my heart sings
И хочется вскрикнуть скорее стартуем в полёт
And I want to scream, let's take off quickly
Улетаю в облака от любви, от любви!
I'm flying away to the clouds from love, from love!
Улетаю в облака – се ля ви, се ля ви!
I'm flying away to the clouds - c'est la vie, c'est la vie!
Улетаю в облака на заре, на заре!
I'm flying away to the clouds at dawn, at dawn!
Вот тебе моя рука - соглашайся скорей!
Here's my hand - agree quickly!
Была - не была, минута пришла
Was or wasn't, the moment has come
Забыть про дела
Forget about business
Непременно забыть про дела
Certainly forget about business
Предавшись чуть-чуть
Having given myself up a little
Большому из чувств
To the greatest of feelings
В котором сейчас же признаться тебе я хочу
Which I want to confess to you right now
Улетаю в облака от любви, от любви!
I'm flying away to the clouds from love, from love!
Улетаю в облака – се ля ви, се ля ви!
I'm flying away to the clouds - c'est la vie, c'est la vie!
Улетаю в облака на заре, на заре!
I'm flying away to the clouds at dawn, at dawn!
Вот тебе моя рука - соглашайся скорей!
Here's my hand - agree quickly!
Улетаю в облака от любви, от любви!
I'm flying away to the clouds from love, from love!
Улетаю в облака – се ля ви, се ля ви!
I'm flying away into the clouds - c'est la vie, c'est la vie!
Улетаю в облака на заре, на заре!
I'm flying away into the clouds at dawn, at dawn!
Вот тебе моя рука - соглашайся скорей!
Here's my hand - agree quickly!
Улетаю в облака от любви, от любви!
I'm flying away into the clouds from love, from love!
Улетаю в облака – се ля ви, се ля ви!
I'm flying away into the clouds - c'est la vie, c'est la vie!
Улетаю в облака на заре, на заре!
I'm flying away into the clouds at dawn, at dawn!
Вот тебе моя рука - соглашайся скорей
Here's my hand - agree quickly!
Иосиф Гамрекели - Красотка
Иосиф Гамрекели - Нереальная
Иосиф Гамрекели - Ангел мой
Иосиф Гамрекели - Сгорая от любви
Иосиф Гамрекели - Стерпится слюбится
Все тексты Иосиф Гамрекели >>>
