Тексты песен   >   А > Аркадий Беловский > Страна чудес

Аркадий Беловский - Страна чудес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий Беловский

Название песни: Страна чудес

Дата добавления: 24.11.2025 | 04:24:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий Беловский - Страна чудес

Какая ночь! Какой пейзаж! На небе звёздный вернисаж.
What a night! What a landscape! A venissement of stars in the sky.
Луна мерцает на волнах лимонным цветом.
The moon shimmers lemon-colored on the waves.
О камни плещется прибой, где мы целуемся с тобой.
The surf laps against the rocks where we kiss.
Ах, как приятно отдыхать на море летом!
Ah, how wonderful it is to relax by the sea in summer!


Море! Пальмы! Ты раздета.
Sea! Palm trees! You're naked.
Мы с тобою любим лето!
We love summer together!


Твоя рука в моей руке. На обжигающем песке,
Your hand in mine. On the scorching sand,
Наши тела ласкает свежим лёгким бризом.
A fresh, gentle breeze caresses our bodies.
Летают чайки не спеша, бурлит и плещется душа,
Seagulls fly leisurely, the soul bubbles and splashes,
Приятно радуясь томительным капризам.
Pleasantly rejoicing in its languid whims.


Море! Пальмы! Ты раздета.
Sea! Palm trees! You're naked.
Мы с тобою любим лето!
We love summer together!


Размазал красками рассвет, разбитый горный силуэт,
Dawn smears the broken mountain silhouette with colors,
Лучами первыми вода уже согрета.
The water is already warmed by the first rays.
Любви чувствительный мотив взлетая, падает в прилив,
The sensitive motif of love, soaring, falls into the tide,
В фантасмагориях и фонтанах света.
In phantasmagorias and fountains of light.


Громада солнца над волной, играя тонкой бирюзой,
The sun's mass above the waves, playing with delicate turquoise,
Плывёт оранжевой, роскошной бригантиной.
Floats like a luxurious orange brig.
Соль поцелуев на щеках, кровь кастаньетами в висках
The salt of kisses on our cheeks, the blood like castanets in our temples
Мы зачарованы прекраснейшей картиной.
We are enchanted by the most beautiful picture.


Море! Солнце! Ты раздета.
Sea! Sun! You are naked.
Мы с тобою любим лето!
You and I love summer!


Объятья счастью распростёр, как быстро вспыхнувший костёр,
You spread your arms to happiness, like a quickly blazing fire,
В наши сердца проник любовный дикий трепет.
A wild thrill of love penetrated our hearts.
Спасибо случаю в судьбе, спасибо морю и тебе.
Thanks to fate, thanks to the sea and to you.
Надеюсь вместе ещё рассветы встретить.
I hope to see more sunrises together.


Море! Солнце! Ты раздета.
Sea! Sun! You are naked.
Мы с тобою любим лето!
You and I love summer!
Смотрите так же

Аркадий Беловский - Ветер Странствий

Аркадий Беловский - На Фурштатской

Все тексты Аркадий Беловский >>>