Тексты песен   >   Л > Лина Сайфул > Красная нить

Лина Сайфул - Красная нить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лина Сайфул

Название песни: Красная нить

Дата добавления: 19.04.2026 | 21:02:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лина Сайфул - Красная нить

То, что в полет позовёт за собой,
That which calls you to fly,
Наглухо дверь перед злостью закроет.
Slams the door tightly against anger.
То перед чем вдруг ты станешь бессилен,
That which suddenly makes you powerless,
То и даёт в жизни новые силы.
That which gives you new strength in life.


Красная нить на узком запястье,
A red thread on a narrow wrist,
Словно поймано и окольцовано счастье.
As if happiness had been caught and encircled.
Словно и по судьбе пролегла не напрасно
As if, through fate, it had not been in vain
Под черту подвела моя жизнь нитью красной.
My life had been drawn to a close with a red thread.
Что то мягкое, нежное к сердцу прижалось,
Something soft, tender pressed itself to my heart,
Так, что от радости все внутри сжалось.
So that everything inside me clenched with joy.
И вдруг, неожиданно, там, за спиной,
And suddenly, unexpectedly, there, behind me,
Крылья расправились, и можешь все ты.
Wings spread, and you can do anything.


Что то важное очень уходит сквозь пальцы.
Something important slips through my fingers.
Что то ценное снова мы делим на части.
We divide something precious into parts again.
Ты завяжешь мне нить на удачу
You will tie me a thread for good luck
Если я для тебя что-то значу.
If I mean something to you.


Для прочности нити скрутила надежно,
For strength, I twisted the threads securely,
И в узелки завязала потуже.
And tied them into tight knots. Nothing in this valiant world lasts forever.
Все в этом доблестном мире не вечно.
Everything in this world, of course, is.
Все в этом мире конечно к тому же.
It's not scary if the thread breaks,
Это не страшно, что нитка порвётся,
Life will close with a new loop on your wrist.
Жизнь новым витком на запястье замкнётся.
A new loop, new happiness will come.
Новый виток, счастье новое будет.
The red thread is essentially infinity...
Красная нить - бесконечность по сути......


Something important slips through our fingers.
Что то важное очень уходит сквозь пальцы.
Something valuable we divide into parts again.
Что то ценное снова мы делим на части.
You will tie me a thread for good luck
Ты завяжешь мне нить на удачу
If I mean something to you.
Если я для тебя что-то значу.
Смотрите так же

Лина Сайфул - Маленький принц

Лина Сайфул - Яблоко

Лина Сайфул - Синий вечер

Лина Сайфул - Ленточка

Лина Сайфул - Я снова маленький

Все тексты Лина Сайфул >>>