Тексты песен   >   Л > Любава Трофимова > Передай ей

Любава Трофимова - Передай ей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любава Трофимова

Название песни: Передай ей

Дата добавления: 02.11.2025 | 18:46:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любава Трофимова - Передай ей

Передай ей, чтоб она тебя берегла,
Tell her to take care of you,
Чтоб от чувств твоих не осталась одна зола.
So that nothing but ash remains of your feelings.
Чтоб в безумии мимоходом прошедших дней,
So that in the madness of passing days,
Вспоминая меня, ты все же был рядом с ней.
Remembering me, you are still by her side.


Передай ей, что я бессонница, что прошла,
Tell her that my insomnia has passed,
Что уже все равно мне - ну как там твои дела.
That I no longer care how you are.
Что ты хочешь делиться всем бесконечно с ней,
That you want to share everything with her endlessly,
И что руки её намного моих теплей.
And that her hands are much warmer than mine.


Передай ей, что я потерянный горький лёд,
Tell her that I am a lost, bitter ice,
Что твой голос не обо мне каждый раз поёт.
That your voice doesn't sing of me every time.
Что стихи мои не читаешь от всех тайком,
That you don't read my poems secretly,
Что мой профиль тебе и вовсе уж не знаком.
That my profile is completely unfamiliar to you.


Передай ей, что не скучаешь и не зовёшь,
Tell her that you don't miss her and don't call her,
Обещай ей, что переписку со мной сотрёшь.
Promise her you'll delete our correspondence.
Что ни разу в меня не верил и не берёг,
That you never once believed in me or cherished me,
Признаваясь, что меня подарил как молитву Бог.
Confessing that God gave me as a prayer.


Передай ей, что я вне времени и границ,
Tell her I'm beyond time and boundaries,
Сумасшествие под крылами небесных птиц.
Madness beneath the wings of heavenly birds.
И что я была бесконечным безумным сном,
And that I was an endless, mad dream,
А она - твой надёжный тыл и уютный дом.
And she is your reliable rear and cozy home.


Передай ей, что она - солнце, а я - фонарь,
Tell her that she is the sun, and I am the lantern,
Что не мучила тебя совесть прошлый январь.
That your conscience didn't torment you last January.
Что ты будешь еще вернее, чем её пёс,
That you will be even more faithful than her dog,
Что я в жизни твоей - остывший ночной невроз.
That in your life I am a cooled-down night neurosis.


И когда снова будешь врать - опусти глаза,
And when you lie again, lower your eyes,
Вспомни, в сердце твоём - затерялась моя слеза.
Remember, in your heart, my tear is lost.
Ты скажи ей, что я души твоей не касалась,
Tell her that I never touched your soul,
Чтоб во мне больше ничего к тебе не осталось
So that nothing more remains in me for you.
Смотрите так же

Любава Трофимова - Мама сына

Любава Трофимова - Города-герои

Любава Трофимова - Если ты - вечный круг

Любава Трофимова - Сильные женщины всё-таки плачут

Любава Трофимова - Когда человек в твоей голове...

Все тексты Любава Трофимова >>>