Михаил Соколов - Выбирать только мне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Соколов - Выбирать только мне
Как хотелось бы мне заглянуть через шторы времен...
How I would like to look through the curtains of time...
Увидеть, как проведу свои лучшие дни.
To see how I will spend my best days.
Уже сейчас полюбить пару новых имен -
Already now fall in love with a couple of new names -
Тех, что когда-нибудь станут вполовину мои.
Those that will someday become half mine.
Увижу, как буду справлять свой шестой юбилей...
I'll see how I celebrate my sixth anniversary...
Буду средь моря друзей, или вовсе один.
I’ll be among a sea of friends, or even alone.
Чему суждено воплотиться средь сотен идей?
What is destined to come true among hundreds of ideas?
И смогу ль с трудом доползти до заветных вершин?
And will I be able to crawl with difficulty to the cherished peaks?
Увижу, как люди на сцену кидают цветы,
I'll see people throwing flowers on stage,
Или узрю старика в полудраной дохе.
Or I’ll see an old man in a tattered coat.
А может, не видя седин, я уйду молодым…
Or maybe, without seeing gray hairs, I will leave young...
С тяжким грузом грехов, ну а может быть и налегке...
With a heavy load of sins, or maybe lightly...
Увижу, как незаметно состарилась мать...
I will see how imperceptibly my mother has grown old...
Пойму, как же мало мгновений я ей уделял....
I will understand how few moments I devoted to her....
Как многое в жизни потом захочу поменять,
How many things in life I want to change later,
Ибо так много часов просто так промотал…
Because I wasted so many hours just like that...
Как много на полках стоит непрочитанных книг...
There are so many unread books on the shelves...
И так же вставать по утрам, как сейчас, тяжело...
And it’s just as hard to get up in the morning as it is now...
И до сих пор не дается английский язык...
And I still can't speak English...
И вырос живот не от мышц, а от лишних кило.
And my belly grew not from muscles, but from extra pounds.
И только одно, как и прежде, утешает меня,
And only one thing, as before, consoles me,
Что от судьбы невозможно стоять в стороне.
That it is impossible to stand aside from fate.
И каждый последующий шаг может все поменять,
And each subsequent step can change everything,
А путь, на который ступить, выбирать только мне!
And the path to take is up to me to choose!
Смотрите так же
Михаил Соколов - К берегам иллюзорной мечты
Михаил Соколов - Истинная причина
Михаил Соколов - Меж двух огней
Последние
Steinkrug - Waiting for the Fight
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
Fleshcrawl - Feed The Demon's Heart
Отрицательное Влияние - Вопросы