Тексты песен   >   М > Мотор-роллер > Я солдат Второй мировой

Мотор-роллер - Я солдат Второй мировой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мотор-роллер

Название песни: Я солдат Второй мировой

Дата добавления: 06.01.2026 | 07:20:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мотор-роллер - Я солдат Второй мировой

Я солдат Второй мировой.
I'm a soldier of World War II.
Я бы мог остаться живой.
I could have stayed alive.
Не взрывал бы тех фрицев вместе с собой,
If I hadn't blown up those Fritzes along with myself,
Сдался б в плен им - был бы живой.
If I had surrendered to them—I would be alive.
Был бы жив и Васёк Железняк,
Vasya Zheleznyak would also be alive,
Не нырни он с гранатой под танк.
If he hadn't dived under a tank with a grenade.
Он не дал раздавить медсанбат,
He didn't let the medical battalion be crushed,
И за это сам в глину был вмят.
And for that, he himself was crushed into the clay.
Прошлой ночью во сне Автандил
Last night in a dream, Avtandil
С виноградной лозой говорил.
Talked to the grapevine.
Он бы лучшее в Грузии делал вино,
He would have made the best wine in Georgia,
Если б дзот… если б дзот собой не закрыл.
If the bunker... if the bunker hadn't blocked it.
Сколько б нас воротилось назад -
How many of us would have returned—
В Кострому, в Алма-Ату, в Киев, Фрунзе, в Баку, в Ашхабад!
To Kostroma, to Alma-Ata, to Kyiv, to Frunze, to Baku, to Ashgabat!
Скольких мук ленинградцы могли б избежать,
How much suffering the people of Leningrad could have avoided,
Сколько сёл белорусских не стали б сжигать,
How many Belarusian villages they wouldn't have burned,
И по горло в кипящей крови́ не стоял Сталинград,
And Stalingrad wouldn't have stood neck-deep in boiling blood,
Если бы каждый из нас отступал,
If each of us had retreated,
Не страну, а себя бы спасал;
Saving not the country, but ourselves;
Норовил от войны увильнуть,
Tried to shirk war,
Подставляя товарища грудь.
Offering our comrades our lives.
Если б мы, как Европа, легли
If we, like Europe, had laid down
Тряпкой, чтоб нами мыть сапоги…
Like a rag to be used as a boot wash...
Но зачем эти «если», браток?
But why these "ifs," brother?
Ты б не смог так. И я так не смог.
You couldn't do that. And I couldn't do that.
Каждый раз, когда мир насмерть бьют,
Every time the world is beaten to death,
Для него мы последний приют.
We are its last refuge.
Прикрывать и лечить каждый раз
To protect and heal it every time,
Его некому, кроме нас.
There is no one but us.
Я солдат Второй мировой.
I am a soldier of the Second World War.
Не посмел я остаться живой...
I didn't dare stay alive...
Смотрите так же

Мотор-роллер - Песня о советском детстве

Мотор-роллер - Самолет

Мотор-роллер - Бумажный человек

Мотор-роллер - Прятки

Мотор-роллер - С маленькой помощью больших родственников

Все тексты Мотор-роллер >>>