Тексты песен   >   П > Пламя в нас > Тише

Пламя в нас - Тише - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пламя в нас

Название песни: Тише

Дата добавления: 29.03.2026 | 17:56:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пламя в нас - Тише

Раз, два, три, четыре, пять...
One, two, three, four, five...
Зверь идёт тебя искать.
The beast is coming to find you.
Под покровом темноты
Beneath the veil of night,
Зверя не увидишь ты
The beast remains unseen.


Пять, четыре, три, два, раз...
Five, four, three, two, one...
Меж ветвей свечение глаз.
A gleam of eyes between the branches.
Выдох-вдох на «раз-два-три»
Exhale, inhale—"one, two, three"—
Проснись или умри!
Wake up, or die!


Чувствуешь, как сверху давит на грудь
Do you feel the weight pressing down on your chest?
Цвета крови закат,
The sunset, the color of blood...
Я уже не могу дышать.
I can no longer breathe.
Что здесь, сон или явь, мне уже не понять,
Is this a dream or reality? I can no longer tell.
Есть ли смысл кричать в темноту?
Is there any point in screaming into the dark?


Все, чего ты смог достичь,
All you managed to achieve
Это сонный паралич.
Is sleep paralysis.
Раз, два, три, четыре, пять,
One, two, three, four, five—
Я люблю с тобой играть.
I love playing games with you.


Ночь приходит, хищник ждёт.
Night falls; the predator waits.
По спине холодный пот.
Cold sweat runs down your spine.
Ну же! Хочешь? Посмотри!
Come on! Do you want to? Look!
Ты снаружи, я внутри
You are on the outside; I am within.


Чувствуешь, как сверху давит на грудь
Do you feel the weight pressing down on your chest?
Цвета крови закат,
The sunset, the color of blood...
Я уже не могу дышать.
I can no longer breathe.
Что здесь, сон или явь, мне уже не понять,
Is this a dream or reality? I can no longer tell.
Есть ли смысл кричать в темноту?
Is there any point in screaming into the dark?


Под ногами стекло мертвых звёзд,
Beneath my feet lies the glass of dead stars;
Каждый шаг это боль, почему я её терплю?!
Every step is agony—why do I endure it?!
Кто здесь? Ты или я или он...
Who is here? You? Me? Or him?
Это больше не сон, умоляю, тише!..
This is no longer a dream... I beg you—be quiet!
Смотрите так же

Пламя в нас - Тайна леса

Пламя в нас - Летавица

Пламя в нас - Жаворонок

Все тексты Пламя в нас >>>