Тексты песен   >   E > Emilia Rihanna > Drifting Into Dreams

Emilia Rihanna - Drifting Into Dreams - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emilia Rihanna

Название песни: Drifting Into Dreams

Дата добавления: 22.09.2026 | 20:58:36

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emilia Rihanna - Drifting Into Dreams

(Verse 1)
(Куплет 1)
Late night, city lights falling out of view,
Поздняя ночь, огни города исчезают из поля зрения,
I’m curling in the quiet, thinking ‘bout you.
Я сворачиваюсь в тишине, думая о тебе.
Heartbeat slowing down like a gentle rhyme,
Сердцебиение замедляется, как нежная рифма,
Floating on a pillow made of borrowed time.
Плаваю на подушке, сделанной из одолженного времени.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And I don’t need a lullaby,
И мне не нужна колыбельная,
Just the whisper of the night,
Лишь шепот ночи,
Let the darkness hold me tight,
Пусть тьма крепко обнимет меня,
Till the morning light.
До утреннего света.
(Chorus)
(Припев)
I’m sleeping, drifting into dreams,
Я сплю, погружаясь в сны,
Where everything is softer than it seems.
Где все мягче, чем кажется.
I’m breathing in the calm, letting go of gravity,
Я вдыхаю спокойствие, отпуская гравитацию,
Tonight I’m free, asleep inside a fantasy.
Сегодня вечером я свободен и сплю в своих фантазиях.
I’m sleeping… oh, I’m sleeping.
Я сплю… ох, я сплю.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Warm sheets tracing shadows on my tired skin,
Теплые простыни оставляют тени на моей усталой коже,
Thoughts fade like waves pulling slowly in.
Мысли исчезают, как медленно набегающие волны.
Moonlight painting silver on my window frame,
Лунный свет рисует серебро на моей оконной раме,
In my little world where nobody knows my name.
В моем маленьком мире, где никто не знает моего имени.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And I don’t need a lullaby,
И мне не нужна колыбельная,
Just the whisper of the night,
Лишь шепот ночи,
Let the darkness hold me tight,
Пусть тьма крепко обнимет меня,
Till the morning light.
До утреннего света.
(Chorus)
(Припев)
I’m sleeping, drifting into dreams,
Я сплю, погружаясь в сны,
Where everything is softer than it seems.
Где все мягче, чем кажется.
I’m breathing in the calm, letting go of gravity,
Я вдыхаю спокойствие, отпуская гравитацию,
Tonight I’m free, asleep inside a fantasy.
Сегодня вечером я свободен и сплю в своих фантазиях.
I’m sleeping… oh, I’m sleeping.
Я сплю… ох, я сплю.
(Bridge)
(Мост)
Let the world fade out a little longer,
Пусть мир погаснет еще немного,
Close my eyes, feel my heartbeat growing softer.
Закрой глаза, почувствуй, как мое сердцебиение становится тише.
In this quiet place, I’m stronger,
В этом тихом месте я сильнее,
Dreaming till the dawn pulls me back.
Мечтаю, пока рассвет не вернет меня обратно.
(Final Chorus)
(Последний припев)
I’m sleeping, drifting into dreams,
Я сплю, погружаясь в сны,
Where everything is softer than it seems.
Где все мягче, чем кажется.
I’m breathing in the calm, letting go of gravity,
Я вдыхаю спокойствие, отпуская гравитацию,
Tonight I’m free, asleep inside a fantasy.
Сегодня вечером я свободен и сплю в своих фантазиях.
I’m sleeping… oh, I’m sleeping.
Я сплю… ох, я сплю.
Смотрите так же

Emilia Rihanna - Shine On Tonight

Emilia Rihanna - Cold Breeze

Emilia Rihanna - Dreaming of You

Emilia Rihanna - Love Ain't Easy

Emilia Rihanna - Ashes and Echoes

Все тексты Emilia Rihanna >>>