Тексты песен   >   E > Emilia Rihanna > Midnight Paradise

Emilia Rihanna - Midnight Paradise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emilia Rihanna

Название песни: Midnight Paradise

Дата добавления: 26.03.2026 | 09:14:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emilia Rihanna - Midnight Paradise

[Intro ]
[Вступление]
Yeah, yeah…
Да, да…
Lights low, beats high —
Свет приглушен, биты на максимуме —
Tonight, we don’t ask why.
Сегодня мы не ищем причин.
Just vibe.
Просто ловим вайб.
[Verse 1 ]
[Куплет 1]
Step in the room, all eyes on me,
Вхожу в зал — все взгляды на мне,
Diamonds on drip, got the whole crowd free.
Бриллианты сияют, толпа в огне.
DJ spin that, let the bassline slide,
Диджей, врубай, пусть бас качает,
We ain’t thinkin’ ‘bout stress — only good vibes tonight.
О стрессе не думаем — лишь позитив сегодня витает.
Shots in the air, let the rhythm collide,
Шоты в воздух, пусть ритмы сольются,
Bodies movin’ like waves, we don’t need no guide.
Тела движутся волнами — нам гиды не нужны.
Life too short for a nine-to-five chain,
Жизнь слишком коротка для рутины «от звонка до звонка»,
So we dance in the dark like we own the rain.
Поэтому танцуем в темноте, словно нам подвластны даже дожди.
[Hook]
[Припев]
We livin’ in a midnight paradise,
Мы живем в полуночном раю,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
Пламя в сердцах — да, мы бросаем кости.
No rules, no pain, just neon skies,
Ни правил, ни боли — лишь неоновое небо,
We shine tonight, yeah, we come alive.
Сегодня мы сияем, да, мы оживаем.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
(О-о, мы оживаем, мы оживаем…)
[Verse 2 ]
[Куплет 2]
Bottles pop, let the speakers scream,
Бутылки открыты, пусть колонки ревут,
Feelin’ like gold, livin’ out a dream.
Чувствуем себя на миллион, живем как во сне.
Flashin’ lights, yeah, the city don’t sleep,
Вспышки света — да, город не спит,
Turn the tempo up, make the moment deep.
Ускорим темп, пусть момент станет вечным.
Ain’t no drama — leave it at the door,
Никакой драмы — оставьте её за дверью,
We came for the beat, not the war.
Мы пришли за битом, а не за войной.
The night’s our stage, the stars our proof,
Ночь — наша сцена, звезды — наше доказательство,
We’re the kings and queens of the living truth.
Мы — короли и королевы живой истины.
[Hook ]
[Припев]
We livin’ in a midnight paradise,
Мы живем в полуночном раю,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
Пламя в сердцах — да, мы бросаем кости.
No rules, no pain, just neon skies,
Ни правил, ни боли — лишь неоновое небо,
We shine tonight, yeah, we come alive.
Сегодня мы сияем, да, мы оживаем.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
(О-о, мы оживаем, мы оживаем…)
[Bridge ]
[Бридж]
Hands up high, let your fears go down,
Руки вверх — пусть страхи отступят,
Lose yourself, feel the world spin ‘round.
Забудь о себе, почувствуй, как мир кружится.
Every heartbeat syncs with the bass,
Каждый удар сердца синхронен с басом,
This is freedom — this is grace.
Это свобода — это благодать.
[Verse ]
[Куплет]
Yeah, we don’t chase fame — we chase that thrill,
Да, мы не гонимся за славой — мы ищем драйв,
Every second we live, we bend that will.
Каждую секунду жизни мы испытываем волю.
No tomorrow, just right now,
Нет завтрашнего дня — есть только «сейчас»,
We own this crowd, we make that vow.
Эта толпа — наша, и мы даем клятву. Чтобы свет не гас, чтоб искра не угасла,
To never fade, never lose that spark,
Мы зажигаем ночь, когда мир погружается во тьму.
We light up the night when the world goes dark.
Так поднимите бокалы — последний тост:
So raise your glass — one last toast,
За такие ночи — те, что мы любим сильней всего.
To the nights like this that we love the most.
[Финальный хук]
[Final Hook ]
Мы живем в полуночном раю,
We livin’ in a midnight paradise,
Пламя в сердцах — да, мы бросаем кости.
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
Ни правил, ни боли — лишь неоновое небо;
No rules, no pain, just neon skies,
Сегодня мы сияем, сегодня мы оживаем.
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Да… о-о, мы оживаем…)
(Yeah… oh-oh, we come alive…)
[Аутро]
[Outro ]
Когда гаснут огни…
When the lights go out…
Настоящие — продолжают светить.
The real ones still glow.
Смотрите так же

Emilia Rihanna - Into Dreams

Emilia Rihanna - Midnight Cruise

Emilia Rihanna - Dreaming of You

Emilia Rihanna - Sleepy Heart

Все тексты Emilia Rihanna >>>