Тексты песен   >   E > Emilia Rihanna > Shattered Echoes

Emilia Rihanna - Shattered Echoes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emilia Rihanna

Название песни: Shattered Echoes

Дата добавления: 02.08.2026 | 07:14:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emilia Rihanna - Shattered Echoes

(Verse 1)
(Куплет 1)
You left your jacket on the back of my chair,
Ты оставил свою куртку на спинке моего стула,
Like a ghost that’s still pretending you’re there.
Как призрак, который все еще притворяется, что ты здесь.
Every corner of the room feels colder now,
В каждом углу комнаты теперь холоднее,
And I’m trying not to break, but I don’t know how.
И я пытаюсь не сломаться, но не знаю как.
Your voice is fading like a half-played song,
Твой голос затихает, как наполовину сыгранная песня,
I keep rewinding but it still feels wrong—
Я продолжаю перематывать назад, но все равно чувствую, что это неправильно…
Memories screaming through the quiet walls,
Воспоминания кричат сквозь тихие стены,
But you don’t call…
Но ты не звонишь…
You never call.
Ты никогда не звонишь.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And I hate that I still want you,
И я ненавижу, что я все еще хочу тебя,
When you don’t feel a thing.
Когда ты ничего не чувствуешь.
I’m standing in the wreckage
Я стою среди обломков
Of everything we used to be…
Из всего, чем мы были…
(Chorus)
(Припев)
’Cause I’m living with the shattered echoes,
Потому что я живу с разбитым эхом,
Every heartbeat sounding hollow,
Каждое сердцебиение звучит пустым,
Crying out your name
Выкрикивая свое имя
But it never hits your door.
Но оно никогда не ударит в вашу дверь.
You walked away into the shadows,
Ты ушел в тень,
Left me fighting all these battles,
Оставив меня сражаться во всех этих битвах,
And I’m bleeding from a love
И я истекаю кровью от любви
That doesn’t want me anymore.
Оно больше не хочет меня.
I’m living with the shattered echoes—
Я живу с разбитым эхом —
Tell me what was I fighting for?
Скажи мне, за что я боролся?
(Verse 2)
(Куплет 2)
These broken pictures lying under my bed,
Эти разбитые фотографии лежат под моей кроватью,
Like a history I wish I could shed.
Как история, которую мне хотелось бы забыть.
Every smile we had is turning into smoke,
Каждая наша улыбка превращается в дым,
And I’m choking on the words we never spoke.
И я задыхаюсь от слов, которые мы никогда не говорили.
I’m tired of waiting for your saving grace,
Я устал ждать твоей спасительной милости,
You turned love into a losing race.
Ты превратил любовь в проигрышную гонку.
Now the silence shakes me like a crashing wave,
Теперь тишина потрясает меня, как накатывающая волна,
But I stay brave…
Но я остаюсь храбрым…
Or try to stay brave.
Или постарайтесь оставаться храбрым.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And I hate that I still feel you
И я ненавижу то, что все еще чувствую тебя
In every song I sing.
В каждой песне, которую я пою.
I’m standing in the ruins
Я стою среди руин
Of every hope you didn’t bring…
Из каждой надежды, которую ты не принес...
(Chorus)
(Припев)
’Cause I’m living with the shattered echoes,
Потому что я живу с разбитым эхом,
Every heartbeat sounding hollow,
Каждое сердцебиение звучит пустым,
Crying out your name
Выкрикивая свое имя
But it never hits your door.
Но оно никогда не ударит в вашу дверь.
You walked away into the shadows,
Ты ушел в тень,
Left me fighting all these battles,
Оставив меня сражаться во всех этих битвах,
And I’m bleeding from a love
И я истекаю кровью от любви
That doesn’t want me anymore.
Оно больше не хочет меня.
I’m living with the shattered echoes—
Я живу с разбитым эхом —
Tell me what was I fighting for?
Скажи мне, за что я боролся?
(Bridge)
(Мост)
If love was fire, then ours burned cold,
Если бы любовь была огнем, то наша горела холодом,
A story cracked that can’t be told.
История, которую невозможно рассказать.
You left me pieces you’ll never hold—
Ты оставил мне кусочки, которые никогда не удержишь —
You’ll never hold…
Ты никогда не удержишь…
(Final Chorus)
(Последний припев)
Now I’m living with the shattered echoes,
Теперь я живу с разбитым эхом,
Every heartbeat sounding hollow,
Каждое сердцебиение звучит пустым,
Crying out your name
Выкрикивая свое имя
But it never hits your door.
Но оно никогда не ударит в вашу дверь.
You walked away into the shadows,
Ты ушел в тень,
Left me fighting all these battles,
Оставив меня сражаться во всех этих битвах,
And I’m bleeding from a love
И я истекаю кровью от любви
That doesn’t want me anymore.
Оно больше не хочет меня.
I’m living with the shattered echoes—
Я живу с разбитым эхом —
And I can’t feel you anymore.
И я больше не чувствую тебя.
Смотрите так же

Emilia Rihanna - Dreaming of You

Emilia Rihanna - Ashes and Echoes

Emilia Rihanna - Cold Breeze

Emilia Rihanna - Midnight Paradise

Emilia Rihanna - Shine On Tonight

Все тексты Emilia Rihanna >>>