Тексты песен   >   E > Emilia Rihanna > Sleepy Heart

Emilia Rihanna - Sleepy Heart - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Emilia Rihanna

Название песни: Sleepy Heart

Дата добавления: 24.03.2026 | 22:10:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Emilia Rihanna - Sleepy Heart

(Verse 1)
(Куплет 1)
The night is falling, the world turns slow,
Спускается ночь, мир замедляет свой бег,
I close my eyes and let my worries go.
Я закрываю глаза и отпускаю тревоги.
The stars above are shining so bright,
Звезды в вышине сияют так ярко,
Guiding me gently into the night.
Нежно ведя меня в глубины ночи.
Soft pillow whispers, a lullaby tune,
Мягкая подушка шепчет мелодию колыбельной,
Carrying me softly beneath the moon.
Плавно унося меня под светом луны.
Every thought drifts like clouds in the sky,
Каждая мысль плывет, словно облако в небе,
Floating me gently where dreams can fly.
Нежно неся меня туда, где парят сны.
(Chorus)
(Припев)
Sleepy heart, drift away,
Сонное сердце, уплыви вдаль,
Let the night take your fears today.
Пусть эта ночь заберет твои страхи.
Close your eyes, leave the world behind,
Закрой глаза, оставь мир позади —
In dreams, the peace you’ll find.
Во снах ты обретешь покой.
Sleepy heart, rest your mind,
Сонное сердце, дай разуму отдых,
In the dark, leave the pain behind.
Оставь боль позади, во мраке ночи.
Floating high where the stars glow bright,
Паря высоко, где ярко горят звезды,
Sleep will guide you through the night.
Сон проведет тебя сквозь эту ночь.
(Verse 2)
(Куплет 2)
The breeze is gentle, a whisper so kind,
Ласковый ветерок — нежный, добрый шепот —
Carrying the worries I leave behind.
Уносит прочь тревоги, что я оставляю позади.
The night embraces me in its calm,
Ночь обнимает меня своим спокойствием,
Like a soft, soothing, healing balm.
Словно мягкий, успокаивающий, целебный бальзам.
Every shadow fades, every tear disappears,
Исчезает каждая тень, высыхает каждая слеза;
The silence comforts, it wipes my fears.
Тишина утешает, рассеивая мои страхи.
I drift away on a cloud of light,
Я уплываю на облаке света —
Safe and warm through the quiet night.
В безопасности и тепле, сквозь тихую ночь.
(Chorus)
(Припев)
Sleepy heart, drift away,
Сонное сердце, уплыви вдаль,
Let the night take your fears today.
Пусть эта ночь заберет твои страхи.
Close your eyes, leave the world behind,
Закрой глаза, оставь мир позади —
In dreams, the peace you’ll find.
Во снах ты обретешь покой.
Sleepy heart, rest your mind,
Сонное сердце, дай разуму отдых,
In the dark, leave the pain behind.
Оставь боль позади, во мраке ночи.
Floating high where the stars glow bright,
Паря высоко, где ярко горят звезды,
Sleep will guide you through the night.
Сон проведет тебя сквозь эту ночь.
(Bridge)
(Бридж)
Tomorrow comes, but for now, I’ll stay,
Завтра наступит новый день, но сейчас я останусь здесь,
Wrapped in dreams until the day.
Укутанный снами, до самого рассвета.
The night will hold me, soft and true,
Ночь будет бережно хранить меня — мягко и верно,
Till the morning brings the light anew.
Пока утро вновь не принесет с собою свет.
(Outro)
(Аутро)
Sleepy heart…
Сонное сердце…
Drift away…
Уплыви вдаль…
Dream tonight…
Спи этой ночью…
Till the day…
До самого утра…
Смотрите так же

Emilia Rihanna - Into Dreams

Emilia Rihanna - Midnight Cruise

Emilia Rihanna - Dreaming of You

Emilia Rihanna - Midnight Paradise

Все тексты Emilia Rihanna >>>