Mortadha Ftiti - Ghriba - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Mortadha Ftiti - Ghriba
"في سماية غيمة
«В небе облака
و ليلي و القمرة ما ريت
Я не видел свою ночь и луну
شبي عينك حزينة
Как грустны твои глаза
كان باعو هوما انا اللي شريت
Они продали мне то, что я купил
شنية ذنبي كي قلبي فيوم بغاك
В чем моя вина, что мое сердце однажды захотело тебя?
ضد الناس لكل وحدي اللي كنت وراك
Против людей за каждого, кто был за тобой
ضد الدنيا و لا فرق بينا المكتوب
Против мира и между нами нет разницы, что написано
باقي كل ما تشوفك عيني نحس ب trac
Каждый раз, когда мои глаза видят тебя, мы чувствуем след.
نغمظ غيني و غير انتي الي نشوف
Мы закрываем глаза и ты видишь
مبين وسط صحابي نحبك بالمكشوف
Понятно, что среди моих друзей мы тебя любим открыто
نظهر قارح جنبك و انا ميت بالخوف
Мы появляемся рядом с тобой, и я мертв от страха
لا يجيني يوم و تصير انتي غريبة
Не наступит день, когда ты станешь чужим
غريبة
Странно
قلي وينك و انا الارض نفوت و نجيك
Скажи мне, где ты, пока я на земле, и мы придем к тебе и спасем тебя.
تحط جبينك في قلبي و يدي على يديك
Ты кладешь свой лоб мне в сердце и мою руку на свои руки
و الله صعيبة
Бог труден
صعيبة
Трудный
ما تراكش عيني
Мои глаза не видят тебя
و تمر سنيني
И мои годы проходят
و انا اللي حالف بامي ما نخليك
И я тот, кто поклялся матери, что не оставлю тебя
دنيا غير اعمل مرة فينا معروف
Мир не делает нам одолжение ни разу
و الله ياما بينا لعبت الظروف
Богом клянусь, когда-то обстоятельства сыграли свою роль
بعّد شر عبادك علينا ما بقاش
Держи зло своих слуг подальше от нас.
معزة للحرير في بلاد الصوف
Шелковая коза в стране шерсти
و الله جاك نهار وليت يا نحاس
Клянусь Богом, у тебя будет хороший день, желаю, Нахас
غالي كيف ذهبا فيوم و ليلة رخاص
Дорогой, как они провели этот особенный день и ночь?
شاب شعر الراس سمعنا برشا كلام
Молодой человек с длинными волосами, мы слышали много разговоров
سمعنا براشا كلام و نحنا ديما passe
Мы слышали много разговоров и всегда проходили мимо
نحنا ديما passe
Мы всегда проходим мимо
نحنا ديما passe نحنا ديما passe
Мы всегда проходим мимо Мы всегда проходим мимо
ماضيك ماضيك راضي بيه و راضي بيك
Ваше прошлое — это ваше прошлое, вы им довольны, и оно удовлетворено вами.
و راضي بالوشمة اللي صورت على يديك
И вас устраивает татуировка, которая была изображена на ваших руках.
و بلي قالو عمري ما نعطيك
И они сказали: «Мы никогда вам ничего не дадим».
حتى و انتي غريبة
Даже когда ты чужой
غريبة
Странно
قلي وينك و انا لارض نفوت و نجيك
Скажи мне, где ты, и я никогда не уйду и не спасу тебя.
تحط جبينك في قلبي و يدي على يديك
Ты кладешь свой лоб мне в сердце и мою руку на свои руки
و الله صعيبة
Бог труден
صعيبة
Трудный
ما تراكش عيني
Мои глаза не видят тебя
و تمر سنيني
И мои годы проходят
و انا اللي حالف بامي ما نخليك
И я тот, кто поклялся матери, что не оставлю тебя
"
"
Смотрите так же
Mortadha Ftiti - Ma Aalabalish