Тексты песен   >   R > Rita Saar, Tamko > Выбор

Rita Saar, Tamko - Выбор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rita Saar, Tamko

Название песни: Выбор

Дата добавления: 03.07.2026 | 01:34:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rita Saar, Tamko - Выбор

Я харкаю выстраданными стихами на белые скатерти ресторанов
I spit hard-won poetry onto the white tablecloths of restaurants.
Что, вам не нравится слово ""харкаю"", слетевшее с моих нежных пленительных губ?
What, you don’t like the word “spitting” that came from my tender, captivating lips?
Или вас смущает, что вокруг меня нет облака из духов и туманов?
Or are you confused that there is no cloud of spirits and mists around me?
Сразу хочу отметить, что это не порно-фильм, где всё ""ja, ja"" и ""sehr gut""
I would like to note right away that this is not a porn film, where everything is ""ja, ja"" and ""sehr gut""
Это реальность, та самая, куда не пускают под ЛСД, травой, кокаином
This is reality, the same one where LSD, weed, and cocaine are not allowed
И даже если ты выберешь красную капсулу, всё равно не наступит заветный инсайт
And even if you choose the red capsule, the cherished insight will still not come
Эй, Нострадамус, Generation X с не расшевелить даже амфетамином
Hey Nostradamus, Generation X can't be stirred even by amphetamine
А поколение Next пытается себя отформатировать и втиснуть в один гигабайт
And the Next generation is trying to format itself and squeeze it into one gigabyte
Всё покупается и при этом активно всё выставляется на продажу
Everything is bought and at the same time everything is actively put up for sale
Нынче катарсис такая же редкость, как оргазм у фригидных измученных шлюх
Nowadays, catharsis is as rare as orgasm among frigid, exhausted whores
Белые воротнички, никогда в жизни не пачкавшие руки об уголь и сажу
White collar workers who have never gotten their hands dirty with coal or soot in their lives
Также воспевают сигаретную пачку, якобы помогающую им перевести дух
They also praise the cigarette pack, which supposedly helps them catch their breath.
Вы, фанаты old movie, претендующие на звание эстетов и снобов
You old movie fans who claim to be aesthetes and snobs
Для вас Интернет ежедневно и бесперебойно поставляет культурный фаст-фуд
For you, the Internet supplies cultural fast food daily and uninterruptedly.
Так приятно топить себя в омуте интеллектуальных бесед и возвышенных споров
It’s so nice to drown yourself in the pool of intellectual conversations and sublime debates
В промежутках между которыми можно продегустировать вполне себе осязаемый блуд
In the intervals between which you can taste quite tangible fornication
Вероятно, я слеплена из того же старого прогоркшего теста
I'm probably cut from the same old rancid dough
Хотя лично мне импонирует вылепленная из грязи и глины гордячка Лилит
Although I personally am impressed by the proud Lilith, sculpted from mud and clay
Иногда случается, меня тянет подыскать себе стабильное тёплое место
Sometimes it happens that I feel the urge to find myself a stable, warm place.
И заглушить обезболивающим то, что, как ожог третьей степени, постоянно болит
And numb with painkillers what, like a third-degree burn, constantly hurts
Всё, что я умею - это подбирать корявые, неровные нервные рифмы
All I can do is select clumsy, uneven nervous rhymes
Но однажды, случайно прогнувшись, я даже этот нехитрый свой навык могу потерять
But one day, accidentally bending over, I could even lose this simple skill.
И если выбор так прост: по течению плыть или бросить корабль на рифы
And if the choice is so simple: go with the flow or abandon the ship on the reefs
Я, пожалуй, остановлюсь на втором варианте, и буду выбирать его опять, и опять, и опять
I'll probably stick to the second option, and choose it again, and again, and again
Смотрите так же

Rita Saar, Tamko - Верь мне

Rita Saar, Tamko - Паперть

Rita Saar, Tamko - Ах, где бы взять такое слово

Все тексты Rita Saar, Tamko >>>