Тексты песен   >   R > Rita Saar, Tamko > Паперть

Rita Saar, Tamko - Паперть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rita Saar, Tamko

Название песни: Паперть

Дата добавления: 16.03.2026 | 11:38:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rita Saar, Tamko - Паперть

Из меня насосами высосали всю веснушчатую веселость
With pumps, they siphoned out all my freckled cheerfulness;
По нитям вытянули всю нутряную надрывную нежность
Along fine threads, they drew out all my visceral, aching tenderness.
И вот я стою такая - лицо обтянуто кожей цвета «слоновая кость»
And so I stand here now—my face stretched taut with skin of "ivory" hue—
На палец наматываю локоны нервов кокетливо и как будто небрежно
Coquettishly, yet with a feigned air of nonchalance, winding ringlets of nerves around my finger.


Клещами вытащили топорщащий крылья душевный трепет
With pincers, they wrenched out the fluttering, wing-spreading tremor of my soul,
Втиснули на его место прокисшую тоскливую скуку
And crammed into its place a sour, melancholy, listless boredom.
И теперь внутри что-то воет, мечется, зубами обрывки чувств треплет
And now, deep inside, something howls and thrashes, tearing at scraps of feeling with its teeth—
Как потерявшая щенков обезумевшая беспородная сука
Like a crazed, mongrel bitch who has lost her litter of pups.


Топором вырубили верой пропитанную, невербованную сердцевину
With an axe, they hacked out my core—steeped in faith, yet unrecruited—
А без нее что? Пустота выстужает полотняные простыни
And without it, what remains? Emptiness chills the linen sheets,
Саванами выстилает отведенную мне остывающую половину
Lining with shrouds the cooling half of the bed allotted to me.
Фасад еще держится, а за фасадом только жерло сжирающей эхо пропасти
The façade still holds, but behind it lies only the maw of an abyss that devours its own echo.


Но помня, что на дне ее припрятан таланта пятак пустяковый
Yet, remembering that at its very bottom lies hidden a paltry, trifling coin of talent,
Я буду выходить к вам, впечатывая пятки в постамент паперти
I will step out to face you, planting my heels firmly upon the church porch’s stone—
Буду выплясывать перед вами, пока вы не начнете швырять в меня улыбок подковы
I will dance before you until you begin to hurl at me horseshoe-shaped smiles,
Пока не подадите мне хоть полкраюшки черствой тепла, обернутой лоскутком скатерти
Until you offer me at least half a crust of stale warmth, wrapped in a scrap of tablecloth.
Смотрите так же

Rita Saar, Tamko - Верь мне

Rita Saar, Tamko - Ах, где бы взять такое слово

Все тексты Rita Saar, Tamko >>>