Тексты песен   >   И > Ирина Долгова, Владимир Трушин > Тени Парижа

Ирина Долгова, Владимир Трушин - Тени Парижа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Долгова, Владимир Трушин

Название песни: Тени Парижа

Дата добавления: 18.03.2026 | 22:04:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Долгова, Владимир Трушин - Тени Парижа

Платаны на бульварах опечалены.
The plane trees on the boulevards are sad.
Прохожие торопятся к метро.
Passersby hurry to the metro.
Ночное заурядное отчаянье
The ordinary despair of the night
Как мир старо.
How old the world is.


Осенний дождь в Париже и в предместьях.
Autumn rain in Paris and the suburbs.
В Париже ночь. Нескоро рассветёт.
It's night in Paris. Dawn won't come soon.
Боль с темнотой накатывает вместе
Pain rolls in with the darkness
И с ней пройдёт.
And with it, it will pass.


От холода спасает плащ на теле.
A cloak on the body protects from the cold.
Но от тоски ничем не защитить.
But nothing protects from melancholy.
В Париже дождь. Где люди, а где тени
It's raining in Paris. Where are people and where are shadows?
Не различить.
It's impossible to tell.


Всем на головы
Night is thrown over everyone's heads.
Ночь наброшена.
And in the autumn slush, flicker
И мелькают в осенней жиже
The shadows of the city
Тени города
The shadows of the past,
Тени прошлого,
Inhabiting Paris.
Обитающие в Париже.


This truth
Эта истина
Is universally recognized
Всеми признана
No one will ask us for our sadness.
За печаль с нас никто не спросит.
We are just sparks.
Только искры мы.
The wind of life
Ветер жизни нас
Blows us away and carries us away.
Раздувает и прочь уносит.


It's autumn in Paris. The soul is empty.
В Париже осень. Душа пуста.
Hopes are few. Dreams are simple.
Надежд не густо. Мечты просты.
And a match flying down from the bridge
И спичка, летящая вниз с моста
Not as lonely as you.
Не так одинока, как ты.
Смотрите так же

Ирина Долгова, Владимир Трушин - Лирический дуэт Равика и Жоан

Ирина Долгова, Владимир Трушин - Счастье

Все тексты Ирина Долгова, Владимир Трушин >>>