Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев > Мэйлы русскому другу

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Мэйлы русскому другу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев

Название песни: Мэйлы русскому другу

Дата добавления: 26.09.2026 | 06:46:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Мэйлы русскому другу

Нынче холодно, и в доме плохо топят,
It's cold today, and the house isn't heated well,
Только водкой и спасаешься, однако,
Only vodka can save you, however,
Я не знаю, Костя, как у вас в Европе,
I don’t know, Kostya, how it is in Europe,
А у нас в Европе мерзнешь, как собака.
But here in Europe you freeze like a dog.


Приезжай, накатим спирту без закуски
Come, let's drink alcohol without snacks
И почувствуем себя богаче Креза —
And we will feel richer than Croesus -
Если выпало евреям пить по-русски,
If it fell to the Jews to drink in Russian,
То плевать уже, крещен или обрезан.
It doesn’t matter whether he’s baptized or circumcised.


Я сижу за монитором. Теплый свитер,
I'm sitting at the monitor.Warm sweater
Уподобившись клопам, кусает шею,
Like bedbugs, it bites your neck,
В голове кишат мечты про аква-виту —
My head is teeming with dreams about aqua-vita -
Лишь подумаю, и сразу хорошеет.
As soon as I think about it, I immediately become prettier.


За окном в снегу империи обломки,
Outside the window there are ruins of the empire in the snow,
Пес бродячий их клеймит мочою желтой,
A stray dog brands them with yellow urine,
Знаешь, Костя, раз сидим на самой кромке,
You know, Kostya, since we’re sitting on the very edge,
То уж лучше бы в штанах, чем голой жопой.
It would be better in pants than with a bare ass.


И приличней, и не так страдает анус,
And it’s more decent, and the anus suffers less,
И соседи-гады сплетничать устали.
And the bastard neighbors are tired of gossiping.
Никуда я не поеду. Здесь останусь, —
I'm not going anywhere.I'll stay here -
Мир и так уже до дырок истоптали.
The world has already been trampled to pieces.


Близко к вьюге — далеко от Кали-юги.
Close to the blizzard - far from Kali Yuga.
Как сказал мне старый хрен у ресторана:
As the old horseradish told me at the restaurant:
""Все жиды и губернаторы — ворюги!""
"All Jews and governors are thieves!"
Взгляд, конечно, очень варварский и странный.
The look, of course, is very barbaric and strange.


Был в борделе. Думал, со смеху не встанет.
I was in a brothel.I thought I wouldn’t stop laughing.
Дом терпимости эпохи Интернета:
Internet era brothel:
Тот к гетере, этот к гейше иль к путане...
This one is for a hetaera, this one is for a geisha or a whore...
Заказал простую блядь — сказали, нету.
I ordered a simple whore - they said no.


Поживем еще. А там и врезать дуба
We'll live a little longer.And then cut into the oak tree
Будет, в сущности, не жалко. Может статься,
In essence, it won’t be a pity.It may happen
Жизнь отвалит неожиданно и грубо,—
Life will fall off unexpectedly and rudely,—
Все приятнее, чем гнить вонючим старцем.
Anything is more pleasant than rotting like a stinking old man.


Сядем где-то между Стиксом и Коцитом,
Let's sit somewhere between Styx and Cocytus,
На газетке сало, хлеб, бутылка водки,
On the newspaper there is lard, bread, a bottle of vodka,
И помянем тех, кто живы: мол, не ссы там!
And let us remember those who are alive: they say, don’t piss there!
Все здесь будем. Обживемся, вышлем фотки.
We'll all be here.We'll get settled in and send you photos.


Холод стёкла заплетает кружевами.
The coldness of the glass laces the glass.
В щели дует. Как всегда, забыл заклеить.
It's blowing through the cracks.As always, I forgot to seal it.
В старом скверике февраль переживает
February is going through in the old park
И, ссутулившись, метется вдоль аллеи.
And, hunched over, he rushes along the alley.


Календарь китайский с рыбками. Сардины
Chinese calendar with fish.Sardines
Или шпроты — жрать охота, вот и грежу.
Or sprats - I’m hungry to eat, that’s why I’m dreaming.
Подоконник белый. Белые гардины.
The window sill is white.White curtains.
В кресле — я. Еще бываю злой, но реже.
It’s me in the chair.I can still be angry, but less often.
Смотрите так же

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Баллада о Красной Смерти

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Я был Одиссеем

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Хитрая баллада

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Касыда противоречий

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев - Петергоф

Все тексты Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Сергей Кондратьев >>>