Бери свою силу, там где звучат голоса,
Take your strength where voices are heard,
Где ветер и солнце на пару качают волну,
Where the wind and the sun steam up the wave,
Когда до заката осталось всего полчаса
When there's only half an hour left before sunset
Настрой свое сердце и струны ловить тишину.
Set your heart and strings to catch the silence.
Дари свое слово - прими откровение в ответ,
Give your word - accept revelation in return,
Как тянется в наш неуют неуёмный снегирь,
How the irrepressible bullfinch reaches out into our misery,
Так мы, среди тех кто был принят и здесь обогрет,
So we, among those who were accepted and warmed here,
Вернёмся однажды на Станцию нашу Сибирь.
Let's return one day to our Siberia Station.
Припев:
Chorus:
Отражения смыслов и встреч,
Reflections of meanings and meetings,
Проживи, запиши и пропой!
Live, record and sing!
Доверяя событиям течь
Trusting events to flow
Полноводной душевной рекой.
A full-flowing spiritual river.
Вдоль мелодий и тысячи строф,
Along melodies and thousands of stanzas,
Пролегла нашей близости нить,
A thread ran through our closeness,
Прошивая собой явь и новь,
Stitching with reality and newness,
Чтобы крепче нас соединить.
To unite us more tightly.
Доподлинно время сжимается до миража,
For certain time is compressed into a mirage,
До песни, что только сейчас и только с тобой,
Until the song that is only now and only with you,
До прикосновения, до росчерка карандаша,
Before the touch, before the stroke of a pencil,
До первых лучей на траве с предрассветной росой.
Until the first rays on the grass with predawn dew.
"Восторг", "наваждение": как хочешь его назови,
“Delight”, “obsession”: whatever you want to call it,
То чувство, что для вдохновения даёт ориентир,
That feeling that provides a guide for inspiration,
Пусть длится и светит незримым огнем изнутри,
Let it last and shine with an invisible fire from within,
Пока не вернемся на Станцию нашу Сибирь.
Until we return to our Siberia Station.
Припев.
Chorus.
Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Про путешествие
Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - По краешку судьбы
Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Время
Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Молчим который год
Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Новый год 2000
Все тексты Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев >>>
