Тексты песен   >   Д > Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев > Стрелок

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Стрелок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев

Название песни: Стрелок

Дата добавления: 05.08.2026 | 18:54:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Стрелок

Ни пророчеств, не обид не жалея,
No prophecies, no grudges, no regrets,
Огнестрельной правды воля иная.
The will of the gunshot truth is different.
Мнимых солнц, чужих надежд не имея,
Imaginary suns, having no other people's hopes,
Говорю с тобой, что песню слагаю.
I’m telling you that I’m composing a song.


Путь-дорога, ветер, море, источник,
Path-road, wind, sea, source,
Перелистывает память страницы,
Turns memory pages,
Мне теперь уже никто не помощник,
Now no one can help me anymore
Было-не-было, душе не излиться.
It was or was not, the soul cannot be poured out.


Припев:
Chorus:


Путь роковой
The path is fatal
Тени вокруг,
Shadows around
Кто там за мной?
Who's behind me?
Враг или друг?
Enemy or friend?


Струйка крови, запах пота и стали,
A trickle of blood, the smell of sweat and steel,
Огневище полыхает над станом,
The fire is blazing over the camp,
Сколько жизней мы с тобою украли,
How many lives have you and I stolen?
И дана эта судьба неспроста нам.
And this fate was given to us for a reason.


Переломанные копья и стрелы,
Broken spears and arrows,
Перекованный клинок, доблесть, вера,
Reforged Blade, Valor, Faith,
Все что видел, мыслил, тратил, умел ты,
Everything you saw, thought, spent, you could do,
Переплавлено в курок револьвера.
Melted down into a revolver trigger.


Припев:
Chorus:


Путь роковой
The path is fatal
Тени вокруг,
Shadows around
Кто здесь со мной?
Who's here with me?
Враг или друг?
Enemy or friend?


И с истошным ревом истинной боли,
And with a heart-rending roar of true pain,
Сдавит обручем, ошпарит колени,
It will crush you with a hoop, it will scald your knees,
Если выстрел этот круг остановит,
If a shot stops this circle,
Что за гранью? Достижимо? И мне ли?
What's beyond?Achievable?And should I?


Рано свергнуться с пути не пристало,
It’s not good to go astray too early,
Выдох-вдох, паленый сумрак, потемки,
Exhale-inhale, scorched dusk, darkness,
Червоточины мотив, звон кристалла,
Wormhole motif, crystal ringing,
Силуэт туманный с темною кромкой.
The silhouette is hazy with a dark edge.


Припев:
Chorus:


Путь роковой
The path is fatal
Тени вокруг,
Shadows around
Кто был со мной?
Who was with me?
Враг или друг?
Enemy or friend?


На пути порвется нить расстояний,
On the way the thread of distances will break,
Гулким грохотом шаги через бездну,
A resounding roar of steps across the abyss,
Не даю себе иных обещаний,
I make no other promises to myself,
Только ты и я. И я - не исчезну.
Just you and me.And I will not disappear.
Смотрите так же

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - По краешку судьбы

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Время

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Про путешествие

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Молчим который год

Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Новый год 2000

Все тексты Дуэт Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев >>>