Тексты песен   >   А > Анатолий Полотно, Федя Карманов > Чего же горевать о пустяках

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Чего же горевать о пустяках - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Полотно, Федя Карманов

Название песни: Чего же горевать о пустяках

Дата добавления: 18.04.2026 | 02:26:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Полотно, Федя Карманов - Чего же горевать о пустяках

Кому-то розы отдал бы
To some, I’d give the roses
Кому-то слёзы и шипы
To others—tears and thorns
Кому-то виллы на морях
To some, villas by the sea
Кому-то вилы в лагерях
To others—pitchforks in the camps


Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?


Кому-то рай на небесах
For some, there is paradise in the heavens
Кому-то душу гложет страх
For others, fear gnaws at the soul
Кто-то забыл о всех делах
Some have forgotten all their cares
Кто-то укрылся в наших снах
While others have taken refuge in our dreams


Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?


Мир без любви, сад без цветов
A world without love is a garden without flowers
И без листвы и без плодов
Without foliage, and without fruit
И как найти в том радости
And how does one find joy within it—
Чтобы не брать и обрести
To give, rather than merely to take?


Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Пока мы живы и бокал в руках
As long as we live, with a glass in hand
Чего же горевать о пустяках
Why grieve over trifles?
Смотрите так же

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Неумёхи

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Ёжики

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Тихий плёс

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Сочи

Анатолий Полотно, Федя Карманов - Чтоб пронесло

Все тексты Анатолий Полотно, Федя Карманов >>>